1 00:01:42,308 --> 00:01:44,009 ♪ Так, ах 2 00:01:44,144 --> 00:01:46,346 ♪ Іди, іди, іди, іди 3 00:01:46,479 --> 00:01:48,548 ♪ Так! 4 00:01:48,681 --> 00:01:50,216 ♪ Іди, іди, іди 5 00:01:50,350 --> 00:01:51,784 ♪ Так 6 00:01:51,917 --> 00:01:55,054 ♪ Так! Спіймати ціле 7 00:01:55,188 --> 00:01:57,490 ♪ Іди, іди, іди, іди 8 00:01:57,623 --> 00:01:59,292 ♪ Нью-Йорк, привіт 9 00:01:59,425 --> 00:02:00,993 ♪ Іди, іди, іди, іди 10 00:02:02,462 --> 00:02:03,896 ♪ Блюзовий вибух 11 00:02:32,558 --> 00:02:34,270 Підніміть руки вгору! 12 00:02:34,294 --> 00:02:36,374 Лягайте на землю негайно! Ти мені потрібен на землі! 13 00:02:36,429 --> 00:02:38,231 Залишайся там! 14 00:02:38,364 --> 00:02:39,665 Не рухайся! 15 00:02:39,799 --> 00:02:41,177 Злазь! Не рухайся, біса! 16 00:02:42,968 --> 00:02:44,604 ходімо! 17 00:02:44,737 --> 00:02:46,014 Ходімо, ходімо, ходімо! 18 00:02:46,038 --> 00:02:47,139 Ніхто не ворушиться! 19 00:02:47,273 --> 00:02:48,408 Ніхто не ворушиться! 20 00:02:48,541 --> 00:02:51,711 Всі, лягайте! 21 00:02:51,844 --> 00:02:53,813 Дуже дякую, 22 00:02:53,946 --> 00:02:56,266 пані та панове. Прямо зараз я маю розповісти вам про... 23 00:02:58,484 --> 00:03:00,386 ... казковий, 24 00:03:00,520 --> 00:03:02,154 найкрутіший... 25 00:03:03,256 --> 00:03:04,557 Дзвоники! 26 00:03:06,559 --> 00:03:08,194 ♪ О! Дзвоники! ой! так! 27 00:03:08,328 --> 00:03:10,263 ♪ О! 28 00:03:11,664 --> 00:03:13,366 ♪ Клеш 29 00:03:13,499 --> 00:03:16,302 ♪ Кльош, кльош 30 00:03:16,436 --> 00:03:17,837 ♪ Клеш 31 00:03:17,970 --> 00:03:21,006 ♪ Клеш справді змушує мене хотіти танцювати 32 00:03:27,980 --> 00:03:29,515 ♪ Я хочу танцювати 33 00:03:34,987 --> 00:03:35,988 ♪ Скажи їм! ♪ 34 00:03:44,664 --> 00:03:45,998 ♪ Сядьте зручніше 35 00:03:46,131 --> 00:03:48,801 ♪ Просто спостерігайте за ними Вона повинна мати дзвінок 36 00:03:48,934 --> 00:03:50,303 ♪ Клеш 37 00:03:50,436 --> 00:03:52,538 ♪ Їй потрібна зброя Шлях у списку 38 00:03:52,672 --> 00:03:54,440 ♪ О! 39 00:03:54,574 --> 00:03:56,008 ♪ Вниз на стегнах, о 40 00:03:56,141 --> 00:03:57,610 ♪ Вона повинна 41 00:03:57,743 --> 00:04:00,446 ♪ Вона повинна, вона повинна 42 00:04:00,580 --> 00:04:02,615 ♪ Вона повинна Блюзовий вибух 43 00:04:02,748 --> 00:04:03,748 О! 44 00:04:03,816 --> 00:04:05,251 ♪ Вона їх отримала 45 00:04:07,086 --> 00:04:09,088 Ой, ой, ой, ой! ой! 46 00:04:12,191 --> 00:04:13,693 ♪ Я хочу танцювати 47 00:04:32,878 --> 00:04:34,314 ♪ Клеш 48 00:04:34,447 --> 00:04:37,249 ♪ Кльош, кльош 49 00:04:37,383 --> 00:04:38,951 ♪ Клеш 50 00:04:39,084 --> 00:04:40,185 ♪ Кльош, кльош 51 00:04:40,320 --> 00:04:41,387 ♪ Я зламаюся 52 00:04:42,588 --> 00:04:43,689 ♪ Я зламаюся, давай! 53 00:05:08,981 --> 00:05:11,083 ♪ Я хочу танцювати 54 00:05:42,047 --> 00:05:44,149 ♪ Я пам'ятаю 55 00:05:53,793 --> 00:05:56,028 За кермом червоного Subaru WRX. 56 00:06:07,773 --> 00:06:09,208 ♪ Клеш 57 00:06:10,443 --> 00:06:11,577 ♪ Так! 58 00:06:14,480 --> 00:06:15,948 ♪ Клеш 59 00:06:16,081 --> 00:06:18,684 ♪ Кльош, кльош 60 00:06:18,818 --> 00:06:20,285 ♪ Клеш 61 00:06:20,420 --> 00:06:23,188 ♪ Кльош, кльош 62 00:06:23,322 --> 00:06:24,557 ♪ Клеш ♪ 63 00:06:39,539 --> 00:06:40,940 Ні, ні, ні. 64 00:06:41,073 --> 00:06:44,076 ♪ Перемістіть його вліво 65 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 ♪ Так 66 00:06:46,211 --> 00:06:48,180 ♪ А ти йди собі... 67 00:06:48,313 --> 00:06:51,183 я тут Ви запізнилися. Я знову чекаю на тебе. 68 00:06:51,316 --> 00:06:53,152 ♪ Праворуч 69 00:06:53,285 --> 00:06:54,319 поспішайте 70 00:06:54,454 --> 00:06:55,921 ♪ Якщо це займе всю ніч 71 00:06:56,055 --> 00:06:57,389 мудак! 72 00:06:57,523 --> 00:06:59,391 привіт! Таксі! 73 00:06:59,525 --> 00:07:01,561 ♪ А тепер повільніше 74 00:07:01,694 --> 00:07:03,563 так Іди, дівчино. 75 00:07:03,696 --> 00:07:04,736 ♪ З великою душею 76 00:07:04,830 --> 00:07:06,632 Ти знаєш це, мила. 77 00:07:06,766 --> 00:07:09,068 ♪ Не рухайтеся занадто швидко 78 00:07:09,201 --> 00:07:11,437 ♪ Просто нехай це триває 79 00:07:11,571 --> 00:07:13,272 привіт! ривок. 80 00:07:13,405 --> 00:07:15,274 ♪ Знаєш, ти дряпаєшся 81 00:07:15,407 --> 00:07:17,342 ♪ Просто як мавпа 82 00:07:17,477 --> 00:07:18,477 ♪ Так, ви знаєте 83 00:07:19,311 --> 00:07:20,311 ♪ Ти справжній 84 00:07:20,412 --> 00:07:21,412 ♪ Так 85 00:07:21,481 --> 00:07:23,516 ♪ Ви ковзаєте 86 00:07:23,649 --> 00:07:24,684 ♪ До підвішеного стану 87 00:07:25,985 --> 00:07:26,985 ♪ Так 88 00:07:27,019 --> 00:07:29,354 ♪ Як низько ви можете опуститися? 89 00:07:31,356 --> 00:07:33,392 ♪ О, давай, крихітко 90 00:07:34,960 --> 00:07:38,163 ♪ Я не хочу тебе зараз сваритися 91 00:07:38,297 --> 00:07:40,232 ♪ Ти просто робиш це 92 00:07:40,365 --> 00:07:41,365 ♪ Прямо тут 93 00:07:41,433 --> 00:07:44,003 ♪ До Harlem Shuffle 94 00:07:46,606 --> 00:07:48,073 ♪ Так, так, так... 95 00:07:48,207 --> 00:07:50,910 Наступний клієнт. Наступний клієнт. 96 00:07:51,043 --> 00:07:52,277 Ой... 97 00:07:52,411 --> 00:07:53,579 Чи можу я прийняти ваше замовлення? 98 00:07:53,713 --> 00:07:54,980 Е... 99 00:07:55,114 --> 00:07:57,550 Так, так, так. 100 00:07:57,683 --> 00:07:59,585 Я буду мати, е-е, чотири сорти чорної кави середнього розміру. 101 00:07:59,719 --> 00:08:01,053 Ім'я? дитина 102 00:08:01,186 --> 00:08:02,421 "Дитина"? 103 00:08:02,555 --> 00:08:03,689 Б-А-Б-У, Крихітко. 104 00:08:06,158 --> 00:08:07,660 Чи могли б ви передати це? 105 00:08:07,793 --> 00:08:10,462 ♪ Ой, ой, ой, ой, ой 106 00:08:10,596 --> 00:08:11,931 ♪ Ой, ой... 107 00:08:12,064 --> 00:08:13,165 дитина 108 00:08:17,770 --> 00:08:19,404 Subaru WRX повірив 109 00:08:19,539 --> 00:08:21,073 бути підключеним до пограбування... 110 00:08:21,206 --> 00:08:22,675 ♪ Автостопом, крихітко 111 00:08:22,808 --> 00:08:24,644 ♪ Через підлогу 112 00:08:27,880 --> 00:08:29,915 ♪ Ой, ой, ой 113 00:08:30,049 --> 00:08:31,684 ♪ Я більше не можу цього терпіти 114 00:08:31,817 --> 00:08:35,020 Ріка гріха. Гріх — ваш ворог. 115 00:08:35,154 --> 00:08:38,991 Гріх можна змити якщо ви просто знайдете Бога. 116 00:08:39,124 --> 00:08:41,126 Не йди геть від твого гріха. 117 00:08:41,260 --> 00:08:43,228 ♪ А тепер перейдіть до слайда 118 00:08:45,264 --> 00:08:47,066 ♪ Ми будемо кататися, кататися, кататися 119 00:08:48,367 --> 00:08:49,401 ♪ Маленький поні, катайся... 120 00:08:49,535 --> 00:08:50,536 Вона там? 121 00:08:50,670 --> 00:08:51,971 Я сказав тобі, ні. 122 00:08:52,104 --> 00:08:53,348 Я не можу домовитися з тобою прямо зараз. 123 00:08:53,372 --> 00:08:55,407 ♪ Трясти, трясти, трясти 124 00:08:55,541 --> 00:08:57,176 ♪ Струсни пір’їною хвоста, дитино 125 00:08:57,309 --> 00:08:58,811 Будьте вчасно. 126 00:08:58,944 --> 00:09:00,846 ♪ Ого! 127 00:09:00,980 --> 00:09:05,985 ♪ Трясти, трясти, трясти перо на хвості, крихітко... ♪ 128 00:09:06,118 --> 00:09:08,353 Вважається що грабіжники 129 00:09:08,487 --> 00:09:10,723 втекли з понад 200 000 доларів США. 130 00:09:29,942 --> 00:09:31,310 У чому його справа? 131 00:09:31,443 --> 00:09:34,313 дитина Повністю, як і всі. 132 00:09:34,446 --> 00:09:37,216 Ні, док, Я маю на увазі, він, е-е, відсталий? 133 00:09:38,918 --> 00:09:40,278 «Відсталий» означає повільний. Він був повільним? 134 00:09:40,352 --> 00:09:41,621 немає 135 00:09:41,754 --> 00:09:44,256 Тоді він не звучить це відстало для мене. 136 00:09:44,389 --> 00:09:46,191 Він хороша дитина і диявол за кермом. 137 00:09:46,325 --> 00:09:48,193 Що в біса ще більше тобі потрібно знати? 138 00:09:48,327 --> 00:09:50,896 Тож ви не думайте, що є з ним щось не так 139 00:09:51,030 --> 00:09:52,932 просто нічого не говорити? 140 00:09:53,065 --> 00:09:55,434 Нічого страшного з невеликою тишею. 141 00:09:55,567 --> 00:09:57,369 Ви знаєте чому вони називають його Крихітка, так? 142 00:09:57,502 --> 00:09:59,438 Все ще чекаю його перші слова. 143 00:10:09,181 --> 00:10:13,052 Отже, ти німий, Крихітко? Це що таке? 144 00:10:13,185 --> 00:10:14,720 Бог. 145 00:10:15,520 --> 00:10:16,588 Ви німий? 146 00:10:16,722 --> 00:10:17,723 немає 147 00:10:19,659 --> 00:10:22,695 Отже, гм, що ти слухаєш? 148 00:10:22,828 --> 00:10:24,429 Музика. 149 00:10:24,563 --> 00:10:26,365 Це вірно. Ти скажи йому, Крихітко. 150 00:10:26,498 --> 00:10:28,067 Тсс, тсс, тсс. Нічого страшного. 151 00:10:30,770 --> 00:10:33,072 Заради Бога, Гріффе, залишити дитину в спокої. 152 00:10:33,205 --> 00:10:36,108 Ви не можете просто бути у злочині, так? 153 00:10:36,241 --> 00:10:37,910 Не без буття маленький злочинець. 154 00:10:38,043 --> 00:10:41,113 Я просто хочу дізнатися, що відбувається між тими вухами, 155 00:10:41,246 --> 00:10:42,748 окрім, звичайно, від... 156 00:10:43,749 --> 00:10:45,685 Єгипетське реггі. 157 00:10:45,818 --> 00:10:47,252 що тобі до цього? 158 00:10:47,386 --> 00:10:50,656 Просто подумайте, що він думає він кращий за нас. 159 00:10:50,790 --> 00:10:52,491 Він хоче сидіти там у своїй машині 160 00:10:52,624 --> 00:10:54,664 і збережи його білу сорочку чистий, поки всі ми, 161 00:10:54,760 --> 00:10:56,361 ми валяємося в бруді. 162 00:10:58,330 --> 00:11:00,132 На днях, Крихітко, 163 00:11:00,265 --> 00:11:01,867 ти отримаєш кров на твоїх руках, 164 00:11:02,001 --> 00:11:04,269 і ти збираєшся дізнайся, що це лайно 165 00:11:04,403 --> 00:11:06,505 не змивати в довбану раковину. 166 00:11:06,638 --> 00:11:09,074 Розслабтеся. Хлопець зробив його робота, добре? 167 00:11:09,208 --> 00:11:12,344 Я коли-небудь кажу, що дитина не був чудовим у своїй роботі? немає 168 00:11:12,477 --> 00:11:14,346 Я думаю, що він зірка. 169 00:11:15,748 --> 00:11:17,316 Я б поручився за нього якби він не був? 170 00:11:25,157 --> 00:11:27,326 Маю передати це тобі, тотемний стовп, 171 00:11:27,459 --> 00:11:31,163 ти або жорсткий, як нігті або налякані як лайно. 172 00:11:32,765 --> 00:11:34,599 який це? 173 00:11:48,047 --> 00:11:49,648 Що ви думаєте про це, крихітко? 174 00:11:49,782 --> 00:11:52,051 Мама і тато отримують це. 175 00:11:52,184 --> 00:11:53,252 досить. 176 00:11:53,385 --> 00:11:54,486 Так, де ти виходиш? 177 00:11:54,619 --> 00:11:56,355 правильно... 178 00:11:56,488 --> 00:11:58,490 тут. 179 00:11:58,623 --> 00:12:01,994 Добре, люди, якщо ти мене більше не побачиш, 180 00:12:02,127 --> 00:12:04,063 це тому, що я мертвий. 181 00:12:06,732 --> 00:12:08,600 Розкажи мені про сьогоднішній вечір, Бадді. 182 00:12:08,734 --> 00:12:14,173 Сьогодні ввечері, любий, у нас буде розгул після пограбування на Вакханалії. 183 00:12:14,306 --> 00:12:16,909 Чому, тобто найкращий виграш і вечеря 184 00:12:17,042 --> 00:12:20,545 усіх вин і обідає в місті. 185 00:12:20,679 --> 00:12:23,048 А, це ми. 186 00:12:23,182 --> 00:12:24,383 до побачення 187 00:12:24,516 --> 00:12:26,085 Ну, сер, чекаю леді і себе 188 00:12:26,218 --> 00:12:29,054 затемнити ваші двері коли носовий мішок спорожніє. 189 00:12:29,188 --> 00:12:31,824 І, крихітко, ти добре зробив, дитино. 190 00:12:31,957 --> 00:12:34,827 Зроби мені послугу. Наступного разу, коли Док подзвонить, 191 00:12:34,960 --> 00:12:36,929 не беріть. 192 00:12:37,062 --> 00:12:38,597 Не слухайте його. 193 00:12:44,603 --> 00:12:49,208 Тепер я не отримую абсолютно ніякого задоволення взявши цукерки від дитини, 194 00:12:49,341 --> 00:12:52,945 але ми швидко наближаємось день, коли ти... 195 00:12:54,880 --> 00:12:56,281 Все буде виплачено. 196 00:12:59,184 --> 00:13:00,585 Ще одна робота, і я готовий? 197 00:13:00,719 --> 00:13:02,955 Ще одна робота і ми прямі. 198 00:13:03,088 --> 00:13:04,957 Звучить добре? 199 00:13:05,090 --> 00:13:06,892 Ой... 200 00:13:07,026 --> 00:13:10,830 Я збирався почекати, поки ми будемо квадрат, але який біс. 201 00:13:10,963 --> 00:13:12,297 Це для вас. 202 00:13:13,665 --> 00:13:15,400 Тепер дай мені свій пальник. 203 00:13:18,537 --> 00:13:21,273 Ти мені знадобишся позаду дуже скоро знову колесо. 204 00:13:21,406 --> 00:13:22,886 Ти дзвони, я на місці. 205 00:13:32,517 --> 00:13:33,986 Ось що ми знаємо. 206 00:13:34,119 --> 00:13:35,530 Двоє чоловіків і жінка прийшов у відділення банку 207 00:13:35,554 --> 00:13:38,057 одягнений у чорне діловий одяг, 208 00:13:38,190 --> 00:13:40,625 тренчі, бандани та сонцезахисні окуляри. 209 00:13:40,759 --> 00:13:43,562 Витягли рушниці й наказали всі на підлогу, 210 00:13:43,695 --> 00:13:45,797 а потім вичистили реєстри. 211 00:13:45,931 --> 00:13:49,534 І чути це, вони навіть обмазали ювелірні вироби від деяких клієнтів. 212 00:13:49,668 --> 00:13:51,270 Ви прокинулися? 213 00:13:51,403 --> 00:13:53,314 Вони вибігли з банку до машини для втечі, що чекає. 214 00:13:53,338 --> 00:13:56,008 Їх забрав водій. Це був червоний... 215 00:13:57,142 --> 00:13:58,343 Ви голодні? 216 00:13:58,477 --> 00:13:59,544 Завжди. 217 00:13:59,678 --> 00:14:00,946 Ви зрозуміли. 218 00:14:17,396 --> 00:14:19,264 Розкладіть до країв! 219 00:14:23,635 --> 00:14:25,470 ...молодий кавказький чоловік. 220 00:14:25,604 --> 00:14:27,206 Його особистість залишається досі невідомим, 221 00:14:27,339 --> 00:14:29,208 і поліція є звертаючись до будь-кого 222 00:14:29,341 --> 00:14:32,044 хто міг би його впізнати виступати вперед. 223 00:14:32,177 --> 00:14:34,179 Пошук підозрюваного триває. 224 00:14:34,313 --> 00:14:35,847 Поліція переслідувала транспортний засіб для втечі 225 00:14:35,981 --> 00:14:39,018 через центр Атланти і I-85 гелікоптером. 226 00:14:45,257 --> 00:14:47,759 Звідки ті гроші? 227 00:14:47,893 --> 00:14:49,494 Робота. 228 00:14:50,329 --> 00:14:51,329 Ще одна робота. 229 00:14:51,396 --> 00:14:53,865 Тоді я закінчив. 230 00:14:55,067 --> 00:14:56,868 Ви не робите 231 00:14:57,002 --> 00:14:58,203 належать 232 00:14:58,337 --> 00:15:00,772 в тому світі. 233 00:15:00,906 --> 00:15:02,946 Вибачте, вас не чути. У мене в вусі банан. 234 00:15:04,843 --> 00:15:07,112 Ви чули мене. 235 00:15:14,419 --> 00:15:17,756 ♪ Ти така красива... ♪ 236 00:15:19,691 --> 00:15:22,227 Вони ростуть такими дурними швидко, чи не так? 237 00:15:22,361 --> 00:15:23,929 Ми з тобою - команда. 238 00:15:24,063 --> 00:15:27,032 Немає нічого важливішого ніж наша дружба. 239 00:15:27,166 --> 00:15:29,068 Як це? працює для вас? 240 00:15:29,201 --> 00:15:32,404 А ще бик стоїть, закривавлений, але невблаганний. 241 00:15:32,537 --> 00:15:34,439 Гастон є закінчується час. 242 00:15:34,573 --> 00:15:37,042 У нього були свої спроби з коня. 243 00:15:37,176 --> 00:15:39,578 Тепер він повинен спробувати закінчити це пішки. 244 00:15:39,711 --> 00:15:41,456 «Відсталий» означає повільний. Він був повільним? 245 00:15:41,480 --> 00:15:42,514 немає 246 00:15:42,647 --> 00:15:43,658 Він був повільним? 247 00:15:43,682 --> 00:15:44,716 немає 248 00:15:44,849 --> 00:15:45,889 Він був повільним? 249 00:15:46,018 --> 00:15:48,120 немає 250 00:15:48,253 --> 00:15:49,697 «Відсталий» означає повільний. Він був повільним? 251 00:15:49,721 --> 00:15:51,056 немає 252 00:15:53,358 --> 00:15:54,835 «Відсталий» означає повільний. Він був повільним? 253 00:15:54,859 --> 00:15:56,461 немає 254 00:15:56,595 --> 00:15:57,939 ...повільно? ...повільно? ...повільно? 255 00:16:10,109 --> 00:16:12,511 ♪ Був... Він був повільним? 256 00:16:12,644 --> 00:16:13,812 ♪ Ні... Н-ні 257 00:16:13,945 --> 00:16:15,147 ♪ Він був повільним? 258 00:16:15,280 --> 00:16:16,815 ♪ Де... Диявол за кермом 259 00:16:18,317 --> 00:16:19,584 ♪ Він був повільним? 260 00:16:19,718 --> 00:16:21,720 ♪ Ні... Н-Н-Ні 261 00:16:21,853 --> 00:16:23,564 ♪ Добре... Хороша дитина і один біс-біс-біс за кермом 262 00:16:23,588 --> 00:16:25,057 ♪ Він був повільним? ♪ 263 00:17:24,183 --> 00:17:27,552 ♪ Температура піднімається до неба 264 00:17:32,657 --> 00:17:36,528 ♪ Ви знаєте, що я справді не хочу цьому допомагати 265 00:17:36,661 --> 00:17:40,665 ♪ Б-А-Б-У, крихітко 266 00:17:40,799 --> 00:17:44,836 ♪ Б-А-Б-У, крихітко 267 00:17:44,969 --> 00:17:48,240 ♪ Будь-коли сонце не світить ♪ 268 00:17:53,112 --> 00:17:57,249 ♪ Б-А-Б-У, крихітко ♪ 269 00:17:57,382 --> 00:17:58,982 Отже, що я можу отримати ти цього доброго ранку? 270 00:18:01,486 --> 00:18:02,721 Е... 271 00:18:02,854 --> 00:18:04,232 О, не хвилюйся якщо вам потрібна секунда. 272 00:18:04,256 --> 00:18:06,858 я маю все час у світі. 273 00:18:06,991 --> 00:18:08,627 Ого, ти це записуєш? 274 00:18:09,861 --> 00:18:11,196 Ой... 275 00:18:11,330 --> 00:18:12,407 За мною стежать для забезпечення якості? 276 00:18:12,431 --> 00:18:13,698 Ні, я... я... 277 00:18:13,832 --> 00:18:14,832 немає 278 00:18:14,933 --> 00:18:17,302 Гм, привіт? Привіт, тестування. 279 00:18:17,436 --> 00:18:20,205 Що я можу тобі принести цього чудового ранку, сер? 280 00:18:22,241 --> 00:18:23,708 Гм... 281 00:18:23,842 --> 00:18:26,010 О, гм, ти знаєш це дитяче меню, правда? 282 00:18:26,145 --> 00:18:27,179 Так, о. 283 00:18:27,312 --> 00:18:28,880 я розумію Це рано. 284 00:18:29,013 --> 00:18:32,016 Отже, ви тільки починаєте свій день чи ти щойно зійшов? 285 00:18:32,151 --> 00:18:35,554 Ой, я не знаю, чи зійду колись. Дзвонять, я йду, розумієш? 286 00:18:38,157 --> 00:18:39,458 Отже, що ви робите? 287 00:18:41,226 --> 00:18:42,361 Я водій. 288 00:18:42,494 --> 00:18:43,762 О, як... Як шофер. 289 00:18:43,895 --> 00:18:45,430 Ви їздите навколо важливі люди? 290 00:18:45,564 --> 00:18:46,798 Я думаю, що так. 291 00:18:46,931 --> 00:18:48,267 Хтось із знайомих? 292 00:18:48,400 --> 00:18:49,568 Сподіваюся, ні. 293 00:18:49,701 --> 00:18:51,270 Ну хіба ти не загадковий? 294 00:18:51,836 --> 00:18:52,836 можливо. 295 00:18:52,904 --> 00:18:55,940 можливо? 296 00:18:56,074 --> 00:18:58,410 Отже, коли був останній раз ви вирушили в дорогу просто заради розваги? 297 00:18:58,543 --> 00:18:59,844 вчора. 298 00:18:59,978 --> 00:19:01,413 О, тоді я заздрю. 299 00:19:01,546 --> 00:19:04,015 Іноді все, що я хочу зробити йде на захід на 20 300 00:19:04,149 --> 00:19:07,152 в машині, яку я не можу собі дозволити з планом, якого в мене немає. 301 00:19:07,286 --> 00:19:09,988 тільки я, моя музика і дорога. 302 00:19:10,121 --> 00:19:11,256 Я б теж цього хотів. 303 00:19:12,824 --> 00:19:14,025 ох 304 00:19:14,159 --> 00:19:15,627 Ну так, ти вже щось вирішив? 305 00:19:15,760 --> 00:19:18,430 ти така гарна 306 00:19:18,563 --> 00:19:20,499 Ви просто так вирішили. 307 00:19:20,632 --> 00:19:23,101 Ну, дякую. 308 00:19:23,235 --> 00:19:24,369 Я впевнений, що ви не маєте на увазі. 309 00:19:24,503 --> 00:19:26,205 Я дійсно це маю на увазі. 310 00:19:26,338 --> 00:19:27,439 Джонатан? 311 00:19:28,207 --> 00:19:29,741 О, вибачте. 312 00:19:29,874 --> 00:19:31,034 Ви знаєте, це не мій значок. 313 00:19:31,142 --> 00:19:32,353 Я щойно почав тут, тому... 314 00:19:32,377 --> 00:19:34,145 Як Джонатан? 315 00:19:34,279 --> 00:19:37,148 так Як Джонатан. 316 00:19:37,282 --> 00:19:39,684 Ну, якщо у вас є більше питань, просто гук. 317 00:19:41,286 --> 00:19:45,190 ♪ Б-А-Б-У, крихітко ♪ 318 00:19:45,324 --> 00:19:46,358 у мене питання 319 00:19:47,759 --> 00:19:49,093 Що це за пісня ти співаєш? 320 00:20:01,105 --> 00:20:03,375 ♪ Крихітко, о, крихітко 321 00:20:03,508 --> 00:20:06,545 ♪ Я люблю називати тебе крихітко 322 00:20:07,646 --> 00:20:11,149 ♪ Крихітко, о, крихітко 323 00:20:11,283 --> 00:20:15,420 ♪ Я люблю за ти називаєш мене дитинко 324 00:20:15,554 --> 00:20:19,090 ♪ Коли ти мене стискаєш дуже туго... 325 00:20:19,224 --> 00:20:20,359 Я схвалюю. 326 00:20:20,492 --> 00:20:21,860 З пісні? 327 00:20:21,993 --> 00:20:24,095 Про дівчину. 328 00:20:25,230 --> 00:20:29,100 ♪ І я не можу перестати любити тебе 329 00:20:29,234 --> 00:20:32,971 ♪ І я не буду припинити тобі дзвонити 330 00:20:34,172 --> 00:20:36,708 ♪ Крихітко, о, крихітко 331 00:20:36,841 --> 00:20:40,379 ♪ Ви так виглядаєте добре мені, крихітко ♪ 332 00:20:42,681 --> 00:20:45,317 О, ось ти. Я дзвонив, Крихітко. 333 00:20:45,450 --> 00:20:46,918 Ви маєте? у мене є. 334 00:20:47,051 --> 00:20:49,321 Моя курка просто знесла дуже велике яйце. 335 00:20:49,454 --> 00:20:51,390 Ви тут? Я в цьому? 336 00:20:51,523 --> 00:20:53,558 Це було риторичне запитання, Крихітко. 337 00:20:54,293 --> 00:20:55,660 Ви зайшли. 338 00:20:55,794 --> 00:20:57,862 я буду там 339 00:21:07,739 --> 00:21:09,308 Зустрічайте свою нову команду. 340 00:21:09,441 --> 00:21:12,811 Ось Едді Без Носа, раніше Едді Ніс. 341 00:21:12,944 --> 00:21:14,045 Чому, що сталося? 342 00:21:14,178 --> 00:21:15,480 Не питай мене про це. 343 00:21:15,614 --> 00:21:17,716 Це No Nose ні-ні, сторінка перша. 344 00:21:17,849 --> 00:21:19,050 А тут Джей Ді. 345 00:21:19,183 --> 00:21:20,952 Він поставив "азіат" у домашньому вторгненні. 346 00:21:21,085 --> 00:21:23,121 І там є один і єдиний кажанів. 347 00:21:23,254 --> 00:21:24,723 Немає потреби в вступі, Док. 348 00:21:24,856 --> 00:21:27,392 Всі з джунглів до пастки знають Кажани. 349 00:21:29,961 --> 00:21:31,730 Це твій хлопчик, так? 350 00:21:31,863 --> 00:21:34,466 Цей, як ти кажеш, слухає під музику весь час? 351 00:21:34,599 --> 00:21:36,968 Припускається, що водій бути очима і вухами, 352 00:21:37,869 --> 00:21:39,137 не тільки очі. 353 00:21:39,270 --> 00:21:41,640 Чому він слухає музику весь час, док? 354 00:21:41,773 --> 00:21:43,518 - У нього проблеми з психікою? - Ні, ні, ні, ні. 355 00:21:43,542 --> 00:21:46,244 Я той, хто має розум проблеми в екіпажі. 356 00:21:46,378 --> 00:21:47,479 Позиція зайнята. 357 00:21:47,612 --> 00:21:48,713 У нього шум у вухах. 358 00:21:48,847 --> 00:21:50,148 Тінна-що? 359 00:21:50,281 --> 00:21:52,150 Він потрапив в аварію коли він був дитиною. 360 00:21:52,283 --> 00:21:54,723 У нього все ще гуде в барабані. Грає музику, щоб заглушити її. 361 00:21:57,021 --> 00:21:58,623 Так, але ти відчуваєш мене. 362 00:22:02,361 --> 00:22:03,362 Капелюх? 363 00:22:03,495 --> 00:22:04,495 га? 364 00:22:04,563 --> 00:22:06,030 На твоєму тату написано «Капелюх». 365 00:22:06,164 --> 00:22:08,633 так Раніше говорилося «ненависть». 366 00:22:08,767 --> 00:22:12,303 Але щоб збільшити свої шанси працевлаштування, я зняв "Е". 367 00:22:12,437 --> 00:22:13,805 Як це? працює для вас? 368 00:22:13,938 --> 00:22:16,040 Хто не любить шапки? 369 00:22:16,174 --> 00:22:17,376 Отже, док, 370 00:22:17,509 --> 00:22:19,043 скільки робочих місць ти закінчив з дитиною? 371 00:22:19,177 --> 00:22:20,712 Якщо ви не можете взяти моє слово за нього, 372 00:22:20,845 --> 00:22:23,214 потім повертайся той довбаний ліфт. 373 00:22:23,348 --> 00:22:25,617 Ви ніколи не чули Дух 85? 374 00:22:27,318 --> 00:22:28,953 Joyrider? так 375 00:22:29,087 --> 00:22:32,223 Привид, який цькував копи роблять 130 на 85. 376 00:22:32,357 --> 00:22:34,626 Вимкнені фари, стоп-сигнали відключені. 377 00:22:34,759 --> 00:22:37,095 Він водив їх по колу на Spaghetti Junction. 378 00:22:37,228 --> 00:22:39,798 Щоразу залишав їх у пилу. То був там наш хлопець. 379 00:22:39,931 --> 00:22:41,241 Хіба це не було 10 років тому? так 380 00:22:41,265 --> 00:22:42,701 Ну, як я вже сказав, це був наш хлопчик. 381 00:22:42,834 --> 00:22:44,311 Він форсував машини оскільки він був досить дорослим 382 00:22:44,335 --> 00:22:45,804 бачити над тире. 383 00:22:45,937 --> 00:22:47,648 Він викрав мій Мерседес. У ньому було багато товару. 384 00:22:47,672 --> 00:22:49,550 Я теж спостерігав, як він це робить. Але я його не зупинив, 385 00:22:49,574 --> 00:22:51,943 тому що я просто осліп за яйця на цю дитину. 386 00:22:52,076 --> 00:22:53,845 Звичайно, він не знав ким я був, 387 00:22:53,978 --> 00:22:56,056 або вартість мотлоху в багажник, коли він його кинув, 388 00:22:56,080 --> 00:22:59,150 але як тільки я вистежив його, Я переконався, що сказав йому, хто я, 389 00:22:59,283 --> 00:23:01,953 на що я був здатний, і скільки він мені винен. 390 00:23:02,086 --> 00:23:03,688 І оскільки він повертав мені гроші, 391 00:23:03,822 --> 00:23:05,382 він також показав мені на що він здатний. 392 00:23:05,490 --> 00:23:06,758 Нічого собі 393 00:23:06,891 --> 00:23:08,369 Я просто намалював ціле проклята карта крейдою 394 00:23:08,393 --> 00:23:09,994 поки ми були стоячи тут і кричачи. 395 00:23:10,128 --> 00:23:12,931 Це мило вражаюче, правда? 396 00:23:13,064 --> 00:23:16,067 Магазин, давай поговоримо. Крихітка, ти з нами? 397 00:23:57,075 --> 00:23:58,743 Грабіжники банків. Що завгодно. 398 00:23:58,877 --> 00:24:01,613 До цього треба бути готовим початок о 8:30 ранку 399 00:24:01,746 --> 00:24:02,747 Запитання? 400 00:24:04,483 --> 00:24:06,451 У мене є запитання, док. 401 00:24:06,585 --> 00:24:09,488 Чому я можу вірити, що телефони закінчені ось чув прокляте слово, яке ти сказав? 402 00:24:09,621 --> 00:24:12,423 Ви склали всю свою гру. Він навіть не слухає. 403 00:24:13,958 --> 00:24:15,093 дитина 404 00:24:20,865 --> 00:24:22,467 Ціль — броньована вантажівка 405 00:24:22,601 --> 00:24:23,878 у Perimeter Trust у Данвуді, Рівно о 10:00. 406 00:24:23,902 --> 00:24:25,336 Ми маємо деталі маршруту 407 00:24:25,470 --> 00:24:27,506 бо хтось на депо має проблеми з носом. 408 00:24:27,639 --> 00:24:29,249 Сам банк правий біля шосе Буфорд, 409 00:24:29,273 --> 00:24:30,451 тому ми повинні бути в змозі потрапити на рампу 410 00:24:30,475 --> 00:24:31,619 протягом 60 секунд виходу. 411 00:24:31,643 --> 00:24:33,177 Також у нас є диверсійна бригада. 412 00:24:33,311 --> 00:24:35,191 Вони вибухнуть вантажівка з хлібом далеко, 413 00:24:35,313 --> 00:24:37,081 тримати пух зайнятий. 414 00:24:37,215 --> 00:24:39,217 Дрес-код - Майкл Хеллоуїнська маска Майерса, 415 00:24:39,350 --> 00:24:42,153 але не всі купують маски в той самий час. Виглядає підозріло. 416 00:24:42,286 --> 00:24:44,055 Вимикач готовий, 417 00:24:44,188 --> 00:24:45,399 але ти хочеш, щоб я вдарив споруда довгострокової стоянки 418 00:24:45,423 --> 00:24:46,891 в Хартсфілд-Джексоні 419 00:24:47,025 --> 00:24:48,703 отримати пограбований автомобіль яка довше залишається холодною. 420 00:24:48,727 --> 00:24:50,562 Прискорити приміський автомобіль, сімейний автомобіль, 421 00:24:50,695 --> 00:24:52,897 щось, що добре поєднується з ранковим трафіком. 422 00:24:53,031 --> 00:24:56,134 Щось важке на випадок нам потрібно протаранити копів з дороги. 423 00:24:56,267 --> 00:24:59,170 A Escalade, Юкон, Лавина, що завгодно. 424 00:24:59,303 --> 00:25:02,473 Його потрібно підготувати для початку о 8:30 ранку 425 00:25:03,975 --> 00:25:05,476 Запитання? 426 00:25:05,610 --> 00:25:06,811 Ну, хіба ви не милі. 427 00:25:06,945 --> 00:25:08,647 Це моя дитина. 428 00:25:08,780 --> 00:25:10,148 Трахни свою дитину. 429 00:25:34,005 --> 00:25:35,874 Що там є нашим. 430 00:25:36,007 --> 00:25:38,242 Воно належить нам. 431 00:25:38,376 --> 00:25:41,012 Вони забрали наші гроші, наш важко зароблений папір. 432 00:25:41,145 --> 00:25:42,947 Вони підкралися, коли ми минулої ночі спали 433 00:25:43,081 --> 00:25:45,950 і зняв штани стілець і спустошили наші гаманці. 434 00:25:46,084 --> 00:25:48,787 Вони отримали те, що є по праву наші. 435 00:25:49,854 --> 00:25:51,623 Давай повернемо, 436 00:25:51,756 --> 00:25:53,057 те, що по праву належить нам. 437 00:25:57,596 --> 00:25:58,697 Що це за маска? 438 00:25:58,830 --> 00:25:59,864 Остін Пауерс. 439 00:25:59,998 --> 00:26:01,900 Док сказав Майкл Майерс! 440 00:26:02,033 --> 00:26:03,334 Це Майк Майерс! 441 00:26:03,467 --> 00:26:04,707 Це повинно бути маска на Хелловін. 442 00:26:04,803 --> 00:26:05,870 Це маска на Хелловін! 443 00:26:06,004 --> 00:26:08,139 Ні, чувак-вбивця з Хелловіну. 444 00:26:08,272 --> 00:26:09,473 О, ти маєш на увазі Джейсона. 445 00:26:09,608 --> 00:26:11,643 - Ні! - Ні! Бог! блядь! 446 00:26:11,776 --> 00:26:12,944 ходімо Почекай, почекай. 447 00:26:13,077 --> 00:26:14,278 Я мушу почати пісню спочатку. 448 00:26:17,415 --> 00:26:18,449 нахрен? 449 00:26:18,583 --> 00:26:19,584 що? 450 00:26:20,251 --> 00:26:21,620 Гаразд, іди. 451 00:26:31,262 --> 00:26:32,263 рухайся! 452 00:26:33,698 --> 00:26:34,733 Іди! 453 00:26:36,167 --> 00:26:37,244 ♪ Я буду лялькою, будь лялькою 454 00:26:37,268 --> 00:26:39,804 ♪ Це не може бути весело, ні в якому разі 455 00:26:39,938 --> 00:26:42,440 ♪ Його неможливо знайти Ні в якому разі 456 00:26:42,573 --> 00:26:45,176 ♪ Віддалений чоловік не може співчувати 457 00:26:45,309 --> 00:26:48,012 ♪ Він не може дотримуватись його далеких законів 458 00:26:48,146 --> 00:26:50,414 ♪ Завдяки формі про це сьогодні... ♪ 459 00:26:51,850 --> 00:26:52,851 Іди! 460 00:26:53,818 --> 00:26:55,687 Так, ми вийшли! ходімо! 461 00:26:55,820 --> 00:26:57,100 - Рухаємось! - Я зрозумів це. 462 00:26:57,221 --> 00:26:59,390 Давай! ходімо! 463 00:27:00,725 --> 00:27:02,125 Людина вгору! Це важкий бізнес. 464 00:27:02,694 --> 00:27:03,728 Іди! Вдарити! 465 00:27:03,862 --> 00:27:04,863 Так, Крихітко! 466 00:27:08,399 --> 00:27:09,968 Обережно! блядь! 467 00:27:10,101 --> 00:27:11,302 Що за біса? 468 00:27:11,435 --> 00:27:12,871 - У нас є герой! - Іди! 469 00:27:13,004 --> 00:27:15,173 ♪ Більше не видно збити тебе... ♪ 470 00:27:19,878 --> 00:27:21,612 проклятий! блядь! Візьми його! 471 00:27:24,382 --> 00:27:25,917 Роби свою роботу, Крихітко. ходімо! 472 00:27:26,818 --> 00:27:27,819 лайно! 473 00:27:31,956 --> 00:27:33,591 стережись, стережіться, пильнуйте! 474 00:27:45,503 --> 00:27:46,570 так! 475 00:27:52,543 --> 00:27:53,845 Ось як ти це робиш, Крихітко! 476 00:27:56,314 --> 00:27:57,554 Давай! 477 00:27:58,750 --> 00:28:00,351 так! 478 00:28:02,653 --> 00:28:03,654 Ха! 479 00:28:07,225 --> 00:28:09,427 Що за біса? Хлопчик-солдат. 480 00:28:09,560 --> 00:28:10,929 Він не здається, га? 481 00:28:11,062 --> 00:28:13,364 ♪ Я буду чоловіком, якась таємнича людина... ♪ 482 00:28:18,970 --> 00:28:20,038 Давай, солдатик. 483 00:28:22,206 --> 00:28:23,241 лайно! 484 00:28:23,374 --> 00:28:24,743 Ах! Ні, ні, ні, ні! ні! 485 00:28:26,945 --> 00:28:28,079 ні! ні! 486 00:28:30,448 --> 00:28:31,649 Взяв твою дупу. 487 00:28:44,395 --> 00:28:47,098 ♪ Вона не може собі дозволити пістолета взагалі немає... 488 00:28:47,231 --> 00:28:49,633 До біса! У мене був той Г.І. Джо мерщій мертвий! 489 00:28:49,768 --> 00:28:52,170 проклятий! 490 00:28:52,303 --> 00:28:54,372 Нова поїздка. ходімо 491 00:28:58,476 --> 00:29:00,544 Давайте, хлопці, давайте качати! 492 00:29:00,678 --> 00:29:02,680 рухайся! рухайся! рухайся! рухайся! 493 00:29:02,814 --> 00:29:03,982 га? кохана. О, любов моя. 494 00:29:06,818 --> 00:29:07,886 Вилазь з машини! 495 00:29:08,019 --> 00:29:09,187 У мене є дитина! 496 00:29:09,320 --> 00:29:10,600 Я теж отримав один. Геть до біса! 497 00:29:12,056 --> 00:29:13,056 ні! Давай! 498 00:29:13,124 --> 00:29:15,326 Заходьте! Давайте рухатися. 499 00:29:16,895 --> 00:29:18,662 Ось, все гаразд. 500 00:29:18,797 --> 00:29:20,640 - Підтягни свою жалюгідну дупу! - Боже кляте! лайно! 501 00:29:20,664 --> 00:29:22,309 - Крихітко, що ти робиш? - Ось, візьми його. 502 00:29:22,333 --> 00:29:23,677 Залиште дитину в машині. Залиште дитину в машині! 503 00:29:23,701 --> 00:29:25,181 Отримай свою біса дивну дупу сюди зараз! 504 00:29:27,906 --> 00:29:29,466 - Давай! ходімо! - Я йду! 505 00:29:30,508 --> 00:29:33,044 ♪ Будь лялькою, бути лялечкою... ♪ 506 00:29:33,177 --> 00:29:34,913 Давайте рок! 507 00:29:37,248 --> 00:29:38,282 ходімо! 508 00:29:39,918 --> 00:29:43,387 О, чорт! ні! блядь! 509 00:29:45,356 --> 00:29:46,657 Я залишив свою рушницю. 510 00:29:46,791 --> 00:29:47,792 що? 511 00:29:47,926 --> 00:29:49,293 Я залишив свою рушницю. 512 00:29:49,427 --> 00:29:52,363 Не круто, JD. Зовсім не круто. 513 00:29:54,833 --> 00:29:55,867 Копи! Копи! Копи! 514 00:29:57,068 --> 00:29:58,803 лайно Злазь. 515 00:30:00,839 --> 00:30:02,706 Залишайтеся внизу. Залишайтеся внизу. 516 00:30:02,841 --> 00:30:04,542 ♪ Охайно акуратно акуратно 517 00:30:04,675 --> 00:30:06,475 ♪ Вона не має імені називати Аккуратний акуратний акуратний 518 00:30:06,577 --> 00:30:08,146 ♪ Вона не може дозволити собі жодної гармати 519 00:30:11,015 --> 00:30:12,316 ♪ Охайно, акуратно, акуратно ♪ 520 00:30:20,358 --> 00:30:21,969 Будьте на чеку всіх підрозділів 521 00:30:21,993 --> 00:30:24,628 для червоної аури Сатурна, номерний знак... 522 00:30:40,511 --> 00:30:44,883 Ви бачите там Джей Ді? Тепер Джей Ді ідіот. 523 00:30:45,016 --> 00:30:47,318 Але ти розумний хлопчик. 524 00:30:47,451 --> 00:30:49,020 Тож у мене до вас запитання. 525 00:30:50,588 --> 00:30:52,390 Ти змушуєш мене пропустити цей кадр? 526 00:30:55,393 --> 00:30:56,694 Давай, зараз. 527 00:30:57,595 --> 00:30:59,030 Ви можете сказати мені. 528 00:31:00,464 --> 00:31:01,699 немає 529 00:31:02,833 --> 00:31:04,835 Ти хороший водій. 530 00:31:04,969 --> 00:31:06,370 Але ти поганий брехун. 531 00:31:08,907 --> 00:31:11,709 У цьому бізнесі момент вловлюєш почуття... 532 00:31:13,844 --> 00:31:15,513 Це момент ти ловиш кулю. 533 00:31:17,081 --> 00:31:19,150 А тепер візьміть свій гаманець і піди по каву. 534 00:31:21,685 --> 00:31:23,221 ♪ Давайте, всі 535 00:31:25,556 --> 00:31:28,592 ♪ Привіт! 536 00:31:30,728 --> 00:31:34,032 ♪ Тьфу, добре, удар 537 00:31:39,403 --> 00:31:42,073 ♪ Ви рухаєтесь ліворуч 538 00:31:43,141 --> 00:31:44,442 ♪ Тоді ви йдете самі 539 00:31:45,876 --> 00:31:47,946 ♪ Ти рухаєшся вправо... 540 00:31:48,079 --> 00:31:50,048 Про клятий час. 541 00:31:50,181 --> 00:31:51,682 ♪ Якщо це займе всю ніч 542 00:31:52,716 --> 00:31:54,919 ♪ О, давай, крихітко... ♪ 543 00:31:56,054 --> 00:31:58,056 О, ти шукаєш Джей Ді? 544 00:31:58,189 --> 00:32:00,758 Міжнародна людина-загадка? 545 00:32:00,891 --> 00:32:03,061 Тому що його давно немає, Крихітко. 546 00:32:04,795 --> 00:32:06,197 Ви правильно зрозуміли. 547 00:32:06,330 --> 00:32:08,933 Просто покладіть його. Ми його вип'ємо. 548 00:32:20,311 --> 00:32:22,580 Отже, це все. 549 00:32:22,713 --> 00:32:24,448 Я людина слова. 550 00:32:28,052 --> 00:32:29,453 А ти все прямо, дитина 551 00:32:31,189 --> 00:32:32,189 це все? 552 00:32:32,290 --> 00:32:34,092 Звичайно. 553 00:32:34,225 --> 00:32:36,465 Ви все заплатили. Привід для святкування. 554 00:32:37,361 --> 00:32:38,629 Так, звичайно. 555 00:32:41,565 --> 00:32:42,933 ох 556 00:32:43,067 --> 00:32:44,935 Так, ну перед тобою зовсім збожеволіти... 557 00:32:51,475 --> 00:32:53,577 Вам потрібно захід сонця, що їзда. 558 00:32:54,778 --> 00:32:55,913 Керуй безпечно, Крихітко. 559 00:34:39,917 --> 00:34:44,422 ♪ Знай, це звучить смішно, але я просто не можу терпіти біль 560 00:34:47,491 --> 00:34:51,462 ♪ Дівчинка, Завтра я від тебе їду 561 00:34:54,398 --> 00:34:58,436 ♪ Здається мені, дівчино, ти знаєш, я зробив усе, що міг 562 00:35:01,939 --> 00:35:05,909 ♪ Бачите, я благав, вкрав і я позичив 563 00:35:07,311 --> 00:35:09,180 ♪ Так 564 00:35:09,313 --> 00:35:12,783 ♪ Ой, тому я легкий 565 00:35:12,916 --> 00:35:16,887 ♪ Ах, ах, ах, ах 566 00:35:17,020 --> 00:35:20,057 ♪ Я легкий, як недільний ранок 567 00:35:20,191 --> 00:35:24,595 ♪ Ах, ах, ах, ах ♪ 568 00:35:32,603 --> 00:35:33,937 ти повернувся 569 00:35:34,071 --> 00:35:36,006 Я точно. Ну, тоді ви, сер, 570 00:35:36,140 --> 00:35:37,975 будуть мій останній клієнт, 571 00:35:38,108 --> 00:35:40,978 тому що я виходжу з цього двері рівно за 30 секунд. 572 00:35:41,111 --> 00:35:42,246 Ти йдеш? 573 00:35:42,380 --> 00:35:43,447 Так, сер. 574 00:35:43,581 --> 00:35:45,015 Можна я з вами? 575 00:35:45,149 --> 00:35:46,789 Ви не робите є робота чи нічого? 576 00:35:48,319 --> 00:35:51,522 А я ні. Я закінчив роботу. 577 00:35:51,655 --> 00:35:52,966 Нічого собі Ти виглядаєш справжнім радий цьому. 578 00:35:52,990 --> 00:35:54,492 Так, звичайно. 579 00:35:54,625 --> 00:35:56,327 Боже кляте! 580 00:35:56,460 --> 00:35:58,472 Я не звинувачую вас. добре, Ви можете прийти з 581 00:35:58,496 --> 00:36:00,998 але я не знаю, як захоплююче ти знайдеш пральню. 582 00:36:01,131 --> 00:36:02,132 га? 583 00:36:02,266 --> 00:36:04,368 Мені потрібно виконати деякі доручення. ох 584 00:36:04,502 --> 00:36:07,938 Але подумай, чого ти хочеш, і я залишатимуся лише для вас. 585 00:36:08,071 --> 00:36:09,072 кава? 586 00:36:09,207 --> 00:36:12,243 Будь ласка Вершки і цукор. 587 00:36:12,376 --> 00:36:14,812 Отже, як ви двоє ладнають? 588 00:36:14,945 --> 00:36:15,945 О, добре. 589 00:36:16,046 --> 00:36:17,648 Він милий, чи не так? 590 00:36:17,781 --> 00:36:20,451 Та дитина? Він приходив тут ще до мене. 591 00:36:20,584 --> 00:36:22,786 Подумайте, можливо, його мама працював тут. 592 00:36:23,721 --> 00:36:24,788 га 593 00:36:27,725 --> 00:36:28,926 Знаєш, чого хочеш? 594 00:36:31,562 --> 00:36:32,763 Ваше ім'я? 595 00:36:32,896 --> 00:36:35,032 добре, ви можете отримати це безкоштовно. 596 00:36:36,367 --> 00:36:37,568 Це Деббі. Дебора. 597 00:36:37,701 --> 00:36:39,470 Ой, подобається пісня. 598 00:36:39,603 --> 00:36:41,505 Той Бек? так 599 00:36:41,639 --> 00:36:45,142 Ну, крім того, що я D-E-B-O-R-A, і я думаю, що це просто D-E-B-R-A. 600 00:36:45,276 --> 00:36:46,710 Я не знаю такого. 601 00:36:46,844 --> 00:36:48,178 О, це йде, гм... 602 00:36:51,949 --> 00:36:54,918 ♪ Я зустрів вас у JCPenney 603 00:36:57,288 --> 00:37:00,491 ♪ Я думаю, що ти іменна табличка сказала Дженні ♪ 604 00:37:00,624 --> 00:37:02,025 Дженні? 605 00:37:02,159 --> 00:37:04,094 Пісня про його бажання щоб отримати з Дженні 606 00:37:04,228 --> 00:37:06,830 і її сестра теж, якого звати Дебра. 607 00:37:06,964 --> 00:37:10,468 Тож справа навіть не в мені. Йдеться про сестру. 608 00:37:10,601 --> 00:37:14,372 Мою сестру звуть Мері. У неї є всі пісні. 609 00:37:14,505 --> 00:37:16,039 «Мері, Мері, куди ти йдеш?" 610 00:37:16,173 --> 00:37:17,908 «Горда Мері продовжує горіти». 611 00:37:18,041 --> 00:37:19,577 «Вітер плаче Мері». 612 00:37:19,710 --> 00:37:21,979 Вона мене побила. Знову. 613 00:37:22,112 --> 00:37:25,148 У неї нескінченні пісні. Я отримав один. 614 00:37:25,283 --> 00:37:27,017 Ні, у вас два. 615 00:37:27,150 --> 00:37:28,319 Який другий? 616 00:37:28,452 --> 00:37:29,853 Дебора, пісня, про яку я говорю. 617 00:37:29,987 --> 00:37:31,589 Ким? Трекс. 618 00:37:32,690 --> 00:37:33,824 Т. Рекс? 619 00:37:33,957 --> 00:37:35,526 Ага, так. 620 00:37:35,659 --> 00:37:37,103 Я чув про них, але не знаю цього. 621 00:37:37,127 --> 00:37:38,296 як справи 622 00:37:39,830 --> 00:37:41,632 ох 623 00:37:41,765 --> 00:37:44,134 ♪ Ой, ой, Дебора 624 00:37:44,268 --> 00:37:46,737 ♪ Завжди виглядай як зеб-ора ♪ 625 00:37:46,870 --> 00:37:48,138 «Зеб-ора»? 626 00:37:48,272 --> 00:37:49,740 Як зебра, мабуть. 627 00:37:49,873 --> 00:37:51,418 так Ну, я ношу чорно-білий, 628 00:37:51,442 --> 00:37:52,976 так що ти можеш називати мене Дібра. 629 00:37:54,578 --> 00:37:56,480 Насправді, я насправді отримав Дебору сюди. 630 00:37:56,614 --> 00:37:59,950 Гаразд, що? Скільки з них у вас є? 631 00:38:00,083 --> 00:38:03,654 О, у мене різні iPod для різних днів і настрою. 632 00:38:03,787 --> 00:38:06,290 ох І ви входите рожевий і блискучий настрій. 633 00:38:07,291 --> 00:38:08,826 я зараз. 634 00:38:11,194 --> 00:38:12,430 як тебе звуть 635 00:38:12,563 --> 00:38:14,532 дитина Почекай, що? 636 00:38:14,665 --> 00:38:15,899 Тебе звуть Крихітка? 637 00:38:16,033 --> 00:38:17,535 Б-А-Б-У, крихітко? 638 00:38:17,668 --> 00:38:18,869 так 639 00:38:19,002 --> 00:38:20,804 Ну тоді, ти нас усіх побив. 640 00:38:22,105 --> 00:38:23,741 Кожна проклята пісня про тебе. 641 00:38:23,874 --> 00:38:25,985 Ми могли їздити туди-сюди по Штатах назавжди 642 00:38:26,009 --> 00:38:27,778 і ніколи не закінчуються «Дитячих» пісень. 643 00:38:27,911 --> 00:38:29,713 Ми можемо закінчитися газу, однак. 644 00:38:31,515 --> 00:38:34,618 Мама дзвонила? ти "Крихітка" в дитинстві? 645 00:38:35,285 --> 00:38:36,286 іноді. 646 00:38:36,420 --> 00:38:39,056 Вона тут працювала? 647 00:38:39,189 --> 00:38:42,626 Іноді, але, ну, вона теж була співачкою. 648 00:38:43,561 --> 00:38:45,195 Що вона зараз робить? 649 00:38:46,964 --> 00:38:48,098 нічого 650 00:38:49,967 --> 00:38:52,169 Е, я міг би знайти Дебора, якщо хочеш. 651 00:38:52,302 --> 00:38:54,104 Деббі! 652 00:38:54,237 --> 00:38:55,673 За плач вголос. 653 00:38:57,140 --> 00:38:58,709 Ну, грай для мене колись 654 00:38:58,842 --> 00:39:00,378 я не повинен геть звідси. 655 00:39:01,078 --> 00:39:02,078 Угода? 656 00:39:02,179 --> 00:39:03,981 Так, угода. 657 00:39:04,114 --> 00:39:06,316 тепер, ти вже знаєш чого хочеш? 658 00:39:06,450 --> 00:39:08,318 Щоб піти звідси. 659 00:39:11,321 --> 00:39:13,857 ♪ Викопав-перекопав, коп-а-ре-дуг-а-да 660 00:39:13,991 --> 00:39:16,927 ♪ Викопав-перекопав, коп-а-ре-дуг-а-да 661 00:39:17,060 --> 00:39:19,363 ♪ Викопав-перекопав, коп-а-ре-дуг-а-да 662 00:39:19,497 --> 00:39:21,532 ♪ Копав-перекопував, копав-перекопував 663 00:39:21,665 --> 00:39:25,703 ♪ О, Дебора, завжди схожий на зеб-ора 664 00:39:25,836 --> 00:39:27,838 ♪ Твоє запале обличчя... ♪ 665 00:39:27,971 --> 00:39:31,108 Ви маєте рацію. Мені подобається. 666 00:39:31,241 --> 00:39:32,776 добре. 667 00:39:32,910 --> 00:39:35,613 Отже, яка твоя історія, Крихітко? 668 00:39:35,746 --> 00:39:37,147 Ви звідси? 669 00:39:37,280 --> 00:39:38,682 я. 670 00:39:38,816 --> 00:39:41,485 Продовжуйте. Продовжуйте. 671 00:39:41,619 --> 00:39:43,320 Ви звідси. А-а-а. 672 00:39:43,454 --> 00:39:47,090 Ви водій. Ви любите музику. Ви мало говорите. 673 00:39:47,558 --> 00:39:48,726 немає 674 00:39:48,859 --> 00:39:52,162 Я говорив більше тобі сьогодні 675 00:39:52,295 --> 00:39:53,764 ніж я повинен хтось цілий рік. 676 00:39:53,897 --> 00:39:55,365 ой 677 00:39:55,499 --> 00:39:57,200 Гаразд 678 00:39:57,334 --> 00:39:59,737 Не моторошник. Відзначено. 679 00:39:59,870 --> 00:40:01,905 Так, так. я маю... 680 00:40:02,039 --> 00:40:05,042 у мене є це, ну, чути. 681 00:40:05,175 --> 00:40:07,277 Я потрапив в аварію коли я була маленькою. 682 00:40:07,411 --> 00:40:08,746 Це що сталося з твоєю мамою? 683 00:40:08,879 --> 00:40:10,448 так Так, і мій тато. 684 00:40:11,915 --> 00:40:12,916 Я сумую за нею. 685 00:40:14,952 --> 00:40:15,986 мені шкода 686 00:40:16,119 --> 00:40:17,655 Ні, не будь. 687 00:40:17,788 --> 00:40:19,828 Я живу з прийомним татом, але тепер він старіє, 688 00:40:19,890 --> 00:40:22,092 так це більше схоже Я доглядаю за ним. 689 00:40:22,225 --> 00:40:25,262 так Я знаю, як це відчувати. 690 00:40:25,395 --> 00:40:28,331 Мені доводилося доглядати за мамою коли вона захворіла. 691 00:40:28,466 --> 00:40:31,234 Зараз це може здатися важким, але як тільки вони пішли, 692 00:40:31,368 --> 00:40:33,437 вам буде не вистачати про когось піклуватися. 693 00:40:34,972 --> 00:40:37,575 Я не маю багато чого тримай мене тут більше. 694 00:40:38,375 --> 00:40:39,376 ти ні? 695 00:40:43,481 --> 00:40:45,315 Ви знаєте, 696 00:40:45,449 --> 00:40:49,820 ммм, ми могли б трохи зібратися в інший час, в іншому місці? 697 00:40:49,953 --> 00:40:53,824 О, ти маєш на увазі, десь це не закусочна чи пральня? 698 00:40:53,957 --> 00:40:56,660 Так, це не так що це не приємно, але... 699 00:40:56,794 --> 00:41:00,397 О, добре, ми могли б піти до, е-е... Гм... 700 00:41:01,064 --> 00:41:02,432 О, вакханалія. 701 00:41:02,566 --> 00:41:04,668 Я ніколи не був. Я... я чую, це приємно. 702 00:41:04,802 --> 00:41:06,937 О, це... Це найкращий виграш і вечеря 703 00:41:07,070 --> 00:41:09,172 усіх вин і обідає в місті. 704 00:41:09,306 --> 00:41:11,942 Це приємно. 705 00:41:12,075 --> 00:41:14,187 Гм, але вони змусили мене тягнути вдвічі цього тижня. 706 00:41:14,211 --> 00:41:16,213 Що щодо наступного тижня? Який у вас розклад? 707 00:41:16,346 --> 00:41:17,447 не знаю 708 00:41:17,581 --> 00:41:20,150 О, я забув. Дзвонять, ти йдеш. 709 00:41:20,283 --> 00:41:22,119 Ні, я маю на увазі, я... я не працюю 710 00:41:22,252 --> 00:41:23,386 Ти більше не водиш? 711 00:41:23,521 --> 00:41:24,822 немає 712 00:41:24,955 --> 00:41:26,389 мені шкода 713 00:41:26,524 --> 00:41:28,391 Ні, не будь. Це мій вибір. 714 00:41:28,526 --> 00:41:30,828 добре, чи не ти щасливчик? 715 00:41:30,961 --> 00:41:34,064 ♪ Я хочу бути з тобою 716 00:41:34,197 --> 00:41:37,400 ♪ Тільки ти, дівчино 717 00:41:37,535 --> 00:41:40,571 ♪ І твоя сестра 718 00:41:40,704 --> 00:41:42,740 ♪ Думаю, її звуть Дебра 719 00:41:42,873 --> 00:41:44,775 ♪ Ой, ой... ♪ 720 00:41:47,210 --> 00:41:49,513 Так хто така Дебора? 721 00:41:50,180 --> 00:41:52,049 дівчина. 722 00:41:54,084 --> 00:41:56,453 Його ім'я, Малік Келлі, місцевий ветеран. 723 00:41:56,587 --> 00:42:00,357 Ви бачили, що ці люди робили. Ви вжили заходів. чому 724 00:42:00,490 --> 00:42:02,526 Я закінчив 725 00:42:02,660 --> 00:42:04,838 Я бачив, як ці хлопці марширували в банку з хелловінськими масками, 726 00:42:04,862 --> 00:42:06,063 зброя витягнута. 727 00:42:06,196 --> 00:42:07,330 Вони нападали... 728 00:42:07,464 --> 00:42:08,532 Це те місце? 729 00:42:12,770 --> 00:42:14,204 тут. 730 00:42:15,773 --> 00:42:16,773 піца? 731 00:42:16,840 --> 00:42:19,710 ми святкуємо? 732 00:42:19,843 --> 00:42:21,344 Святкування отримання 733 00:42:21,478 --> 00:42:23,046 справжня робота. 734 00:42:24,582 --> 00:42:26,216 Яка робота? 735 00:42:26,349 --> 00:42:27,350 Чи не було б добре 736 00:42:27,484 --> 00:42:30,854 приносити людям радість 737 00:42:30,988 --> 00:42:34,224 коли ти ведеш? 738 00:42:35,258 --> 00:42:36,994 піца? 739 00:42:41,932 --> 00:42:43,333 Замовлення готове! 740 00:43:01,351 --> 00:43:03,220 ой 741 00:43:04,387 --> 00:43:05,589 Це було швидко. 742 00:43:05,723 --> 00:43:06,890 я знаю 743 00:43:07,024 --> 00:43:09,092 піца! 744 00:43:19,069 --> 00:43:21,004 Подивіться... 745 00:43:21,138 --> 00:43:23,206 Ви тільки повинні вимийте руки один раз 746 00:43:23,340 --> 00:43:25,008 підрахувавши це. 747 00:43:25,676 --> 00:43:27,044 я знаю 748 00:43:27,177 --> 00:43:28,445 І не ставили 749 00:43:28,578 --> 00:43:30,247 інші життя 750 00:43:30,380 --> 00:43:31,682 в небезпеці. 751 00:43:31,815 --> 00:43:35,352 Я не допущу нічого поганого статися з тобою. 752 00:43:36,353 --> 00:43:37,721 Я не розмовляю 753 00:43:37,855 --> 00:43:39,422 про мене. 754 00:43:50,233 --> 00:43:52,035 ♪ Крихітко, дозволь мені відвезти тебе 755 00:43:55,405 --> 00:43:57,808 ♪ Дозволь мені взяти тебе на руки 756 00:44:00,744 --> 00:44:03,947 ♪ Дозвольте мені провести вас мої руки і тримаю тебе 757 00:44:07,718 --> 00:44:09,753 ♪ Покажи тобі, що я тебе люблю 758 00:44:10,788 --> 00:44:12,656 ♪ Крихітко, я люблю тебе 759 00:44:13,623 --> 00:44:16,093 ♪ Крихітко, я люблю тебе 760 00:44:16,226 --> 00:44:18,361 ♪ Крихітко, крихітко, я люблю тебе 761 00:44:18,495 --> 00:44:20,998 ♪ Не люби нікого іншого 762 00:44:21,131 --> 00:44:22,833 ♪ Ти отримав моє кохання тільки для себе... ♪ 763 00:44:22,966 --> 00:44:25,235 у вас все добре. Джентльмен вже взяв це. 764 00:44:25,368 --> 00:44:26,403 Джентльмен? 765 00:44:27,971 --> 00:44:29,740 хто це 766 00:44:30,908 --> 00:44:32,575 Це мій старий бос. 767 00:44:33,877 --> 00:44:35,412 Е... 768 00:44:35,545 --> 00:44:37,247 Вибачте на хвилинку. 769 00:44:39,149 --> 00:44:41,309 — Ось вам, пані. - Дуже дякую. 770 00:44:41,885 --> 00:44:43,120 Доброї ночі 771 00:44:45,889 --> 00:44:47,157 Смачна їжа, крихітко? 772 00:44:47,290 --> 00:44:49,492 Той террін з фуа-гра це щось, га? 773 00:44:50,060 --> 00:44:51,261 так 774 00:44:51,394 --> 00:44:53,163 Ти не дивишся радий мене бачити. чому 775 00:44:53,296 --> 00:44:55,833 Я сказав, що ми чесні, але ви думали, що ми закінчили? 776 00:44:55,966 --> 00:44:57,534 Це це було? 777 00:44:57,667 --> 00:44:59,703 Ну, мабуть, так. 778 00:44:59,837 --> 00:45:02,339 Ну, я міг би дати тобі хороші новини і погані новини, 779 00:45:02,472 --> 00:45:04,241 хіба що поганих новин немає. 780 00:45:04,374 --> 00:45:06,744 Хороша новина полягає в тому, що ти близько щоб заробити багато грошей. 781 00:45:06,877 --> 00:45:10,247 І хороша новина полягає в тому, що ти є збирається заробити багато грошей. 782 00:45:10,380 --> 00:45:11,982 Я отримав... Я отримав роботу, Док. 783 00:45:12,115 --> 00:45:14,852 Так, але навіщо раби геть доставка піци GoodFellas 784 00:45:14,985 --> 00:45:17,087 просто дозволити собі ніч тут, 785 00:45:17,220 --> 00:45:20,357 коли ти міг усе це зробити тісто з великим хлопцем? я 786 00:45:20,490 --> 00:45:23,927 А потім візьміть свою дівчину сюди для трахання вечеря кожного вечора тижня? 787 00:45:24,061 --> 00:45:26,663 Ви сплатили свій борг. Тепер настав час отримувати прибуток. 788 00:45:26,797 --> 00:45:28,465 Це весело, крихітко. 789 00:45:28,598 --> 00:45:30,744 До того моменту, як ця робота закінчиться, ти будеш крутитися в грошах, 790 00:45:30,768 --> 00:45:35,372 купівля Мазерати і годування твій сом, занурений у золото. 791 00:45:35,505 --> 00:45:36,706 Ну що ти скажеш? Ви тут? 792 00:45:38,208 --> 00:45:39,709 Я в цьому? 793 00:45:39,843 --> 00:45:41,821 Ні, не відповідайте на моє запитання з іншим питанням. 794 00:45:41,845 --> 00:45:44,247 Ви даєте мені одну з дві відповіді. Так чи ні. 795 00:45:46,116 --> 00:45:48,886 Ні, док. 796 00:45:49,019 --> 00:45:52,522 Ви знаєте, що я ніколи не виконую роботу з той самий екіпаж двічі, вірно? 797 00:45:52,655 --> 00:45:54,024 так І ти теж знаєш 798 00:45:54,157 --> 00:45:56,526 ти був моїм водієм за кожну роботу з моменту нашого знайомства. 799 00:45:57,427 --> 00:45:58,762 так 800 00:46:00,363 --> 00:46:04,134 Отже, я думаю що ти мій талісман 801 00:46:04,267 --> 00:46:07,871 і що я не роблю ця робота без тебе. 802 00:46:08,005 --> 00:46:09,415 Тепер я не думаю, що мені потрібно щоб виголосити вам промову 803 00:46:09,439 --> 00:46:10,908 про те, що відбувається коли ти кажеш ні, 804 00:46:11,041 --> 00:46:12,852 як я міг зламати тобі ноги і вбити всіх, кого любиш, 805 00:46:12,876 --> 00:46:14,476 бо ти вже знаєш це, чи не так? 806 00:46:16,046 --> 00:46:17,614 так 807 00:46:17,747 --> 00:46:19,149 Отже, що це буде, 808 00:46:19,282 --> 00:46:21,284 за кермом чи в інвалідному візку? 809 00:46:22,185 --> 00:46:23,286 Перший. 810 00:46:25,755 --> 00:46:26,995 Я заберу тебе вранці. 811 00:46:28,158 --> 00:46:29,927 Не залишайся осторонь занадто пізно, зараз. 812 00:46:30,060 --> 00:46:31,294 ох 813 00:46:31,428 --> 00:46:35,032 І твоя офіціантка подружка, вона мила. 814 00:46:35,165 --> 00:46:37,200 Нехай так і залишиться. 815 00:46:37,334 --> 00:46:39,136 На добраніч, сер. 816 00:46:43,006 --> 00:46:46,709 Ну, це було трохи досить добре вигравати та обідати. 817 00:46:46,844 --> 00:46:49,980 Повинен мати друзів у висоті місця, щоб отримати столик там. 818 00:46:50,113 --> 00:46:51,882 О, я не знаю про це. 819 00:46:54,351 --> 00:46:56,319 Чи все гаразд, Крихітко? 820 00:46:59,756 --> 00:47:01,424 Це буде. 821 00:47:01,558 --> 00:47:05,362 Ти хочеш поговорити про це? Я готую погану чашку кави. 822 00:47:05,495 --> 00:47:08,832 Я маю на увазі, я... я ні. Я варю жахливу каву. 823 00:47:09,599 --> 00:47:11,801 Я хочу, але я... 824 00:47:11,935 --> 00:47:13,436 я зараз не можу 825 00:47:13,570 --> 00:47:15,939 Ви знаєте, ви... 826 00:47:16,073 --> 00:47:18,876 Ви не маєте турбуватися про мене. 827 00:47:19,009 --> 00:47:20,477 Ви можете сказати мені що завгодно. 828 00:47:20,610 --> 00:47:21,879 Я не переживаю за вас. 829 00:47:22,012 --> 00:47:24,681 Я маю на увазі, я... 830 00:47:24,814 --> 00:47:28,785 Ти найкраще, що є сталося зі мною протягом тривалого часу. 831 00:47:28,919 --> 00:47:34,257 І я просто переживаю за це Я недостатньо хороший для вас. 832 00:47:35,225 --> 00:47:38,028 Ну, не треба. 833 00:47:40,597 --> 00:47:44,667 Я бачу, що ти добрий а ти інший. 834 00:47:46,503 --> 00:47:48,972 І я тут для вас коли ви будете готові. 835 00:48:01,351 --> 00:48:02,652 що ти робиш завтра? 836 00:48:05,322 --> 00:48:06,756 А ти скажи мені. 837 00:48:29,812 --> 00:48:31,414 доброго ранку 838 00:48:33,883 --> 00:48:36,053 Ці місця ніколи отримати прокат. 839 00:48:36,186 --> 00:48:38,855 Люди не усвідомлюють, що є золото в них там пагорби. 840 00:48:38,989 --> 00:48:41,024 А ті, що роблять, не мають каменів 841 00:48:41,158 --> 00:48:43,160 тягнути роботу так громадськість у центрі цього. 842 00:48:43,293 --> 00:48:45,104 Це місце дозріє приблизно в цей час завтра, 843 00:48:45,128 --> 00:48:47,164 але мені потрібно, щоб ти це зробив щось для мене сьогодні. 844 00:48:47,297 --> 00:48:49,266 Мене там не видно, але ти можеш. 845 00:48:49,399 --> 00:48:50,900 Тож зайдіть всередину. 846 00:48:51,034 --> 00:48:53,170 Зверніть увагу на номер камер і позицій, 847 00:48:53,303 --> 00:48:55,005 кількість відкритих реєстрів, 848 00:48:55,138 --> 00:48:57,540 кількість працівників і кількість клієнтів. 849 00:48:57,674 --> 00:48:59,342 Є охорона? Він озброєний? 850 00:48:59,476 --> 00:49:01,344 У них бандитське скло? 851 00:49:01,478 --> 00:49:03,546 І стати в чергу, купити кілька марок. 852 00:49:03,680 --> 00:49:06,984 Вийміть свої бутони, зніми свої штори. 853 00:49:07,117 --> 00:49:10,420 Ой, візьміть племінника. Менш підозрілий. 854 00:49:14,691 --> 00:49:16,269 Поштова служба США. 855 00:49:16,293 --> 00:49:19,562 Ми тут, працюємо для вас, сім днів на тиждень. 856 00:49:19,696 --> 00:49:22,332 Ми робимо набагато більше ніж просто марки в наші дні. 857 00:49:22,465 --> 00:49:25,802 Ви б здивувалися що ми можемо запропонувати. 858 00:49:25,935 --> 00:49:28,081 Так, Джек, тут все виглядає добре. закінчено. 859 00:49:43,520 --> 00:49:46,056 Без бандитського скла, один озброєний охоронець, 860 00:49:46,189 --> 00:49:49,426 10 камер, вісім регістрів, два відкритих, 861 00:49:49,559 --> 00:49:53,063 11 клієнтів і чотири працівники. 862 00:49:53,196 --> 00:49:54,564 дякую 863 00:49:57,934 --> 00:49:59,336 Е... 864 00:49:59,469 --> 00:50:00,903 Ех, марки. 865 00:50:02,705 --> 00:50:04,107 Це твій хлопець? 866 00:50:04,707 --> 00:50:06,209 звичайно 867 00:50:06,343 --> 00:50:07,510 Так, він точно. 868 00:50:07,644 --> 00:50:08,645 скільки йому років 869 00:50:10,347 --> 00:50:12,515 чотири. вісім. 870 00:50:12,649 --> 00:50:14,951 Вони так ростуть шалено швидко, чи не так? 871 00:50:17,320 --> 00:50:18,488 У нього є ім'я? 872 00:50:19,856 --> 00:50:21,291 У вас є ім'я, чи не так? 873 00:50:21,424 --> 00:50:22,825 Самм. 874 00:50:22,959 --> 00:50:25,495 Ну, Семм, я отримав м'ятний з вашим ім'ям. 875 00:50:25,628 --> 00:50:28,165 У вас є монетний двір там написано "Самм"? 876 00:50:28,298 --> 00:50:29,566 Ой 877 00:50:29,699 --> 00:50:31,501 Солодкий. 878 00:50:31,634 --> 00:50:33,070 Ви тут завтра? 879 00:50:33,203 --> 00:50:35,505 Звичайно. Працюємо 9:00 до 5:00, як і Доллі. 880 00:50:36,539 --> 00:50:39,376 О, Доллі Партон. так 881 00:50:39,509 --> 00:50:41,511 вона мені подобається. Ммм, а хто ні? 882 00:50:41,644 --> 00:50:43,613 «Кожен хоче щастя, ніхто не хоче болю. 883 00:50:43,746 --> 00:50:46,449 «Але у вас не може бути веселки без невеликого дощу». 884 00:50:46,583 --> 00:50:47,717 Мудра пані. 885 00:50:49,018 --> 00:50:51,288 Так, вона точно. Хм. 886 00:50:51,421 --> 00:50:52,421 до побачення 887 00:51:01,964 --> 00:51:02,965 Удар мене. 888 00:51:04,101 --> 00:51:07,337 Без бандитського скла, один озброєний охоронець, 889 00:51:07,470 --> 00:51:10,440 10 камер, вісім регістрів, три відкритих. 890 00:51:11,574 --> 00:51:14,177 І, ну, 11 клієнтів. 891 00:51:18,181 --> 00:51:19,749 І четверо співробітників. 892 00:51:19,882 --> 00:51:21,084 Щось ще? 893 00:51:22,152 --> 00:51:23,620 Оповідач здався милим. 894 00:51:23,753 --> 00:51:25,054 Вона подарувала мені м’яту. 895 00:51:25,188 --> 00:51:26,889 Зробила вона? так 896 00:51:27,023 --> 00:51:29,426 Ви, мабуть, навіть не стали б потрібно використовувати з нею пістолет. 897 00:51:29,559 --> 00:51:32,695 Просто скажіть "бу", і вона це зробить дати вам великі рахунки спочатку. 898 00:51:34,097 --> 00:51:35,532 Чіп зі старого блоку. 899 00:51:44,641 --> 00:51:46,109 на якому ти поверсі 900 00:51:47,310 --> 00:51:49,011 По-третє. 901 00:51:49,146 --> 00:51:51,514 Ці сходи повинні бути a справжня сука для Джо, га? 902 00:51:53,015 --> 00:51:55,051 Це моя справа знати все. 903 00:51:55,185 --> 00:51:57,187 Отже, вони стерви? 904 00:51:57,320 --> 00:51:58,755 Є ліфт. 905 00:52:00,190 --> 00:52:02,759 Ой, шикарно. 906 00:52:05,328 --> 00:52:06,528 Отже, я збираюся побачимося сьогодні ввечері? 907 00:52:07,897 --> 00:52:09,732 Так, ви будете. 908 00:52:09,866 --> 00:52:11,610 Ви не просто говорите те, що ви думаю я хочу почути, так? 909 00:52:11,634 --> 00:52:14,137 Ти вважаєш мене другом, чи не так? 910 00:52:15,438 --> 00:52:16,839 Ми з тобою - команда. 911 00:52:16,973 --> 00:52:19,242 Немає нічого важливішого ніж наша дружба. 912 00:52:20,042 --> 00:52:21,444 Добре знати. 913 00:52:21,578 --> 00:52:24,581 Ви вийдете з ця діра скоро. 914 00:52:24,714 --> 00:52:26,749 Ти йдеш у світ! 915 00:52:36,626 --> 00:52:38,161 ресторан Бо, що ти будеш мати? 916 00:52:38,295 --> 00:52:39,829 Дебора там? 917 00:52:39,962 --> 00:52:41,331 Деббі, телефон. 918 00:52:42,131 --> 00:52:43,400 Будьте короткими. 919 00:52:44,801 --> 00:52:46,669 Привіт? Це Крихітка. 920 00:52:46,803 --> 00:52:49,672 привіт До чого робити Я зобов'язаний цією честю? 921 00:52:51,241 --> 00:52:53,176 Я просто хотів почути твій голос. 922 00:52:53,310 --> 00:52:55,245 Я ще побачуся пізніше? 923 00:52:55,378 --> 00:52:57,414 Мені знову потрібно їхати. 924 00:52:57,547 --> 00:53:00,983 О, гаразд. Думка ви все покінчили з цим. 925 00:53:01,117 --> 00:53:05,255 Я теж. Це не те, що я хочу. 926 00:53:05,388 --> 00:53:07,290 А що ти хочеш, Крихітко? 927 00:53:08,391 --> 00:53:11,594 Я хочу, щоб ми попрямували на захід 20, 928 00:53:11,728 --> 00:53:14,364 в машині, яку ми не можемо собі дозволити, 929 00:53:14,497 --> 00:53:16,399 з планом, якого у нас немає. 930 00:53:18,134 --> 00:53:20,002 Продовжуйте їхати і ніколи не зупиняйтеся. 931 00:53:21,170 --> 00:53:22,339 Ви серйозно? 932 00:53:22,472 --> 00:53:23,840 Я, Дебора. 933 00:53:25,308 --> 00:53:27,244 Ви тут? 934 00:53:27,377 --> 00:53:28,678 Я за, Крихітко. 935 00:53:29,512 --> 00:53:30,680 До скорої зустрічі. 936 00:53:40,957 --> 00:53:42,525 ♪ Святе лихо, кричати божевілля 937 00:53:42,659 --> 00:53:44,503 ♪ Все, чим ти коли-небудь станеш ще один мій великий фанат 938 00:53:44,527 --> 00:53:45,562 ♪ Перерва 939 00:53:45,695 --> 00:53:46,695 ♪ Бути свідком 940 00:53:46,763 --> 00:53:48,164 ♪ Будьте свідками, будьте свідками ♪ 941 00:53:49,098 --> 00:53:50,166 Ось він. 942 00:53:51,801 --> 00:53:53,035 Привіт, Крихітко. Привіт, Крихітко. 943 00:53:53,169 --> 00:53:54,971 Хер-Ні-Зло повернувся, га? 944 00:53:55,104 --> 00:53:57,307 Ви бачили, як цей хлопець рухався? Так, я його бачив. 945 00:53:57,440 --> 00:53:59,175 Думаю, Док любить мати його поруч 946 00:53:59,309 --> 00:54:01,086 тому що він може паркуватися в місця для інвалідів банком. 947 00:54:01,110 --> 00:54:03,179 - Місце для інвалідів? - Так. 948 00:54:03,313 --> 00:54:05,524 У нього щось не так з вухами. Шум у вухах чи щось таке. 949 00:54:05,548 --> 00:54:08,184 У всякому разі, він повинен слухати музику 24 години на добу 950 00:54:08,318 --> 00:54:09,986 заглушити скигління у вухах. 951 00:54:10,119 --> 00:54:11,488 О, чорт! 952 00:54:11,621 --> 00:54:13,523 Ви знаєте, у кого ще є те саме 953 00:54:13,656 --> 00:54:16,058 і робить це те саме? 954 00:54:16,192 --> 00:54:17,427 Барбра Стрейзанд. 955 00:54:17,560 --> 00:54:19,071 Коханий, я схожий Я знаю чортову річ 956 00:54:19,095 --> 00:54:20,863 про Барбру довбана Стрейзанд? 957 00:54:20,997 --> 00:54:23,466 привіт! Слідкуйте за ротом. Це моя леді, з якою ви розмовляєте. 958 00:54:23,600 --> 00:54:24,634 так 959 00:54:26,068 --> 00:54:27,437 Слідкуйте за ротом. 960 00:54:27,570 --> 00:54:29,272 Я буду дивитися що Я хочу подивитися. 961 00:54:34,711 --> 00:54:36,413 Це правда? 962 00:54:36,546 --> 00:54:38,090 Тому у вас є музика у твоїй голові весь час? 963 00:54:38,114 --> 00:54:39,148 Заглушити шум? 964 00:54:39,282 --> 00:54:40,283 так 965 00:54:40,417 --> 00:54:41,818 Це змушує мене рухатися. 966 00:54:41,951 --> 00:54:44,821 Це втеча. я розумію 967 00:54:44,954 --> 00:54:47,857 Гей, Бадді, ти бачив скрипку? У мене тут була скрипка. 968 00:54:47,990 --> 00:54:49,559 Замовкни. 969 00:54:51,828 --> 00:54:53,763 Я колись пустував машини, коли я був дитиною. 970 00:54:53,896 --> 00:54:56,866 Їхати всю ніч, як швидкість виродок слухає радіо. 971 00:54:56,999 --> 00:54:59,936 у мене був моя спеціальна стрічка 972 00:55:00,069 --> 00:55:02,472 що мав мого вбивцю трек на ньому. Змуси мене полетіти. 973 00:55:02,605 --> 00:55:03,873 У вас є один із них? 974 00:55:04,006 --> 00:55:05,241 звичайно 975 00:55:06,376 --> 00:55:07,777 Ну що таке? 976 00:55:07,910 --> 00:55:09,379 Брайтон Рок. що? 977 00:55:09,512 --> 00:55:10,647 Королева? 978 00:55:11,414 --> 00:55:13,115 так 979 00:55:13,249 --> 00:55:14,817 Це є божевільне велике соло на гітарі. 980 00:55:14,951 --> 00:55:16,118 Так, я знаю цю пісню. 981 00:55:16,252 --> 00:55:17,796 Раніше мій брат грати в Sheer Heart Attack 982 00:55:17,820 --> 00:55:19,356 прямо через стіну. 983 00:55:19,489 --> 00:55:20,990 У вас це тут? 984 00:55:21,123 --> 00:55:23,326 Ой, я зрозумів це. 985 00:55:23,460 --> 00:55:25,828 Грай це. Давайте послухаємо цей вбивчий трек. 986 00:55:35,271 --> 00:55:37,106 так 987 00:55:44,280 --> 00:55:45,640 Які ви дами слухати? 988 00:55:45,682 --> 00:55:47,617 Королева. Королева! 989 00:55:47,750 --> 00:55:50,270 Королева? Стрейзанд, тепер Королева. Що за біса? Що ви збираєтеся робити? 990 00:55:50,387 --> 00:55:52,365 Ви всі збираєтеся показувати пояс мелодії по дорозі на роботу? 991 00:55:52,389 --> 00:55:54,256 Вам не потрібно рахунок за рахунок. 992 00:55:54,391 --> 00:55:56,192 Ви просто... 993 00:55:56,325 --> 00:56:00,096 Постав свою чортову ногу на газ і веди чортову машину. 994 00:56:00,229 --> 00:56:01,798 Ось і все музика, яка вам потрібна, люди. 995 00:56:01,931 --> 00:56:04,200 Давай, зараз. 996 00:56:04,333 --> 00:56:07,770 Ви ніколи не були водієм? У вас ніколи не було щасливої ​​пісні? 997 00:56:07,904 --> 00:56:11,474 Ну, пісня про сигарету. Apres-heist, стакан скотчу. 998 00:56:11,608 --> 00:56:12,642 Абсолютно. 999 00:56:12,775 --> 00:56:15,177 Але не перед роботою. 1000 00:56:15,311 --> 00:56:18,548 У мене тут достатньо демонів постійно грати музику. 1001 00:56:18,681 --> 00:56:20,383 Так, я в це вірю. 1002 00:56:20,517 --> 00:56:22,294 Якось приятель пішов з роботи. Знаєш чому? 1003 00:56:22,318 --> 00:56:24,687 Бо щось грало на радіо він не любив. 1004 00:56:24,821 --> 00:56:27,590 Ми збираємося зайти, він не заходить вийди з чортової машини. чому 1005 00:56:27,724 --> 00:56:29,524 Бо стук, стук, Стук у двері раю 1006 00:56:29,626 --> 00:56:33,095 грає на FM. Він назвав це піснею прокляття. 1007 00:56:33,229 --> 00:56:35,331 Це, кінець дороги від Boyz II Men, 1008 00:56:35,465 --> 00:56:36,833 Готель Каліфорнія орлами. 1009 00:56:36,966 --> 00:56:38,868 Він назвав їх усі піснями. 1010 00:56:39,001 --> 00:56:41,571 Тоді починайте говорити про якісь божевільні лайно, ніби ми всі помремо. 1011 00:56:41,704 --> 00:56:42,939 Ну і що? Ви відмовляєтеся від роботи? 1012 00:56:43,072 --> 00:56:44,407 Чорт ні, Я не відмовився від роботи. 1013 00:56:44,541 --> 00:56:46,075 Я пішов і отримав ці гроші. 1014 00:56:46,208 --> 00:56:48,277 І ми теж не загинули. 1015 00:56:48,411 --> 00:56:50,413 Тепер він купив це трохи пізніше, 1016 00:56:50,547 --> 00:56:52,582 але в ньому нічого не було робити з пограбуванням. 1017 00:56:52,715 --> 00:56:54,984 Чи всі ваші історії закінчуються з кимось помираючим? 1018 00:56:56,786 --> 00:56:58,888 Я думаю, ви просто треба з'ясувати, га? 1019 00:57:01,357 --> 00:57:03,493 Мені потрібні чотири пари очей і три комплекти вух. 1020 00:57:03,626 --> 00:57:05,027 Зберіться навколо. 1021 00:57:16,038 --> 00:57:18,040 Поштова служба вмирає. 1022 00:57:18,174 --> 00:57:20,276 Людям байдуже про їхню пошту більше. 1023 00:57:20,409 --> 00:57:23,913 На щастя для нас, їхня втрата — наш здобуток. 1024 00:57:25,214 --> 00:57:26,616 Грошові перекази. 1025 00:57:26,749 --> 00:57:29,486 Бо я випадково знаю хлопця у кого є машина 1026 00:57:29,619 --> 00:57:32,489 що може обертатися порожні на зелений. 1027 00:57:32,622 --> 00:57:35,758 Кожна коробка містить 250 сліпів в коробці, 1028 00:57:35,892 --> 00:57:37,827 кожен промах коштує до великого. 1029 00:57:37,960 --> 00:57:40,396 Це чверть міл за коробку. 1030 00:57:40,530 --> 00:57:42,398 Крапка, крапка, крапка. Ви робите математику. 1031 00:57:42,532 --> 00:57:44,333 Любий йде попереду. 1032 00:57:44,467 --> 00:57:47,604 Бадді бере п'ять алігаторів граф і йде за нею всередину. 1033 00:57:47,737 --> 00:57:52,775 Ви надягаєте ці захисні окуляри засліпити камеру відеоспостереження. 1034 00:57:52,909 --> 00:57:54,544 Ще п'ять алігаторів. 1035 00:57:54,677 --> 00:57:56,979 Коханий стає в чергу, Бадді бере її в заручники, 1036 00:57:57,113 --> 00:57:58,214 рушницю їй в голову. 1037 00:57:58,347 --> 00:58:00,416 Це вас, хлопці, влаштовує в бек-офісі. 1038 00:58:01,584 --> 00:58:03,953 Ми часто розігруємо це. 1039 00:58:04,086 --> 00:58:05,221 А-а-а. 1040 00:58:05,354 --> 00:58:07,490 Малюк водить кажанів навколо вантажного доку. 1041 00:58:07,624 --> 00:58:11,561 Bats використовує цю картку безпеки, що постачається інсайдером із проблемою носа 1042 00:58:11,694 --> 00:58:13,730 потрапити в службовий вхід і прикрийте задню частину. 1043 00:58:13,863 --> 00:58:16,298 Ви, хлопці, захопіть усі коробки а потім вислизнути позаду 1044 00:58:16,432 --> 00:58:18,100 Малюку та машині, що чекає. 1045 00:58:21,938 --> 00:58:23,139 Ти все це зрозумів, Крихітко? 1046 00:58:23,272 --> 00:58:24,473 так 1047 00:58:24,607 --> 00:58:26,676 Гаразд, ще одне. 1048 00:58:26,809 --> 00:58:30,547 Нам потрібне нове обладнання, не можна простежити до нас або будь-якої попередньої роботи. 1049 00:58:30,680 --> 00:58:33,883 Тепер у мене є кілька контактів, які може дати нам чисту вогневу міць, 1050 00:58:34,016 --> 00:58:35,518 тож забір сьогодні ввечері. 1051 00:58:35,652 --> 00:58:37,787 Але після пікапу, ти повертаєшся прямо сюди. 1052 00:58:37,920 --> 00:58:40,857 Ви всі раненько починаєте, і скрізь очі. 1053 00:58:40,990 --> 00:58:43,526 Отже, ти залишаєшся ніч тут. 1054 00:58:44,927 --> 00:58:47,029 О, ми зараз разом у ліжку. 1055 00:58:56,172 --> 00:58:58,440 ♪ Нікуди бігти, дитинко 1056 00:58:59,776 --> 00:59:02,378 ♪ Ніде сховатися 1057 00:59:03,412 --> 00:59:07,349 ♪ Немає куди тікати, крихітко 1058 00:59:07,483 --> 00:59:10,620 ♪ Ніде сховатися 1059 00:59:10,753 --> 00:59:13,690 ♪ Це не кохання Я втікаю від... ♪ 1060 00:59:13,823 --> 00:59:15,725 Зупиніть там. Я повинен взяти витік. 1061 00:59:18,761 --> 00:59:20,830 Хочеш жуйку? Хочеш жуйку, друже? 1062 00:59:20,963 --> 00:59:22,531 Так, я візьму жуйку. 1063 00:59:25,768 --> 00:59:28,537 Скажи мені, що ми зроблю з усіма цими грошима. 1064 00:59:28,671 --> 00:59:31,574 Ми поїдемо до Вегаса. Поставимо все на червоне. 1065 00:59:31,708 --> 00:59:33,676 Ми знову одружимося. Це буде справжня романтика. 1066 00:59:33,810 --> 00:59:36,345 ммм 1067 00:59:36,478 --> 00:59:39,215 Ти знаєш, що було насправді, справжній романтик? 1068 00:59:39,348 --> 00:59:41,784 Що було справжнім, справжній романтик? 1069 00:59:41,918 --> 00:59:43,720 Коли ти вдарив того хлопця. 1070 00:59:43,853 --> 00:59:45,622 Який хлопець? 1071 00:59:45,755 --> 00:59:47,633 Хлопець, який тебе пограбував, хлопець, який назвав тебе повією, 1072 00:59:47,657 --> 00:59:49,291 або той хлопець дивився на тебе смішно? 1073 00:59:49,425 --> 00:59:50,593 Останній. 1074 00:59:50,727 --> 00:59:53,229 так Я пам'ятаю це. 1075 00:59:53,362 --> 00:59:55,798 Кажани просто дивилися на мене смішно. 1076 00:59:58,534 --> 01:00:01,003 Ти хочеш, щоб я вбив Батса? 1077 01:00:01,137 --> 01:00:03,405 Не до роботи, дурню. Хм? 1078 01:00:05,507 --> 01:00:07,587 Ви думаєте, що ми повинні поговорити про це перед Крихіткою? 1079 01:00:09,011 --> 01:00:11,013 Він нічого не скаже. Будеш, Крихітко? Хм? 1080 01:00:14,516 --> 01:00:16,018 Ісус Христос. 1081 01:00:16,152 --> 01:00:17,353 що, ти все це вкрав? 1082 01:00:17,486 --> 01:00:19,055 Ви сказали ти хотів жуйку. 1083 01:00:19,188 --> 01:00:21,624 До біса я маю робити, платити за це? ходімо 1084 01:00:23,425 --> 01:00:24,460 ходімо 1085 01:00:26,763 --> 01:00:28,765 ♪ Я не можу обійти це, ні 1086 01:00:28,898 --> 01:00:30,667 ♪ Нікуди бігти 1087 01:00:30,800 --> 01:00:33,502 ♪ Ніде сховатися від тебе, дитинко... ♪ 1088 01:00:33,636 --> 01:00:35,504 Схоже відкритий фермерський ринок. 1089 01:00:35,638 --> 01:00:37,173 Фермерський ринок? 1090 01:00:37,306 --> 01:00:39,809 так Док каже ми повинні піти подивитися "М'ясника". 1091 01:01:16,713 --> 01:01:18,815 давай, ти йдеш з нами. 1092 01:01:18,948 --> 01:01:20,783 Ми могли б і не бути залишаючи в цьому. 1093 01:01:26,789 --> 01:01:30,092 І, ну, знайдіть щось фанк там. 1094 01:01:30,226 --> 01:01:32,494 Про всяк випадок, якщо потрапимо щоб розірвати цей суглоб. 1095 01:01:34,997 --> 01:01:36,365 Візьміть це. 1096 01:01:36,498 --> 01:01:38,067 Дійте як ви знати, як ним користуватися. 1097 01:01:38,200 --> 01:01:39,668 Навіщо йому це потрібно? 1098 01:01:39,802 --> 01:01:41,637 Треба чванитися як у тебе є, 1099 01:01:41,771 --> 01:01:43,572 тому ми не всі дивимося як купа кицьок. 1100 01:01:43,706 --> 01:01:45,641 Любий виключений. 1101 01:01:47,977 --> 01:01:50,479 Що з навушниками? Записуєте це чи що? 1102 01:01:50,612 --> 01:01:51,914 Це просто його музика. 1103 01:01:52,048 --> 01:01:53,728 Так, він божевільний. Він такий же, як і його мелодії. 1104 01:01:54,650 --> 01:01:55,852 Що він слухає? 1105 01:01:55,985 --> 01:01:57,586 Звідки я знаю? 1106 01:01:57,720 --> 01:01:59,155 Дозволь мені перевірити. 1107 01:02:02,959 --> 01:02:04,126 Текіла! 1108 01:02:04,260 --> 01:02:05,795 Що нагадує мені, 1109 01:02:05,928 --> 01:02:08,130 чому мексиканський чувак скинути дружину зі скелі? 1110 01:02:08,264 --> 01:02:10,499 Ах! Зруйнував його. Чи не я його зіпсував? 1111 01:02:11,433 --> 01:02:12,902 Ми зустрічалися раніше, так? 1112 01:02:13,035 --> 01:02:14,804 не знаю Ти ще живий, так? 1113 01:02:14,937 --> 01:02:15,937 А-а-а. 1114 01:02:16,005 --> 01:02:17,639 Тоді я здогадуюсь ми ніколи не зустрічалися. 1115 01:02:19,008 --> 01:02:20,142 Замовкни, хрен! 1116 01:02:20,276 --> 01:02:22,578 я зрозумів я зрозумів 1117 01:02:24,781 --> 01:02:26,215 Вуаля! 1118 01:02:26,348 --> 01:02:29,485 Ласкаво просимо до la charcuterie. 1119 01:02:31,287 --> 01:02:33,489 Сьогодні ввечері, панове, мадам, 1120 01:02:33,622 --> 01:02:35,691 ми маємо тільки найкращі шматки свинини, 1121 01:02:35,825 --> 01:02:38,360 безпосередньо з місцева коптильня. 1122 01:02:38,494 --> 01:02:40,462 Ви всі досвідчені різати себе. 1123 01:02:40,596 --> 01:02:43,132 Я припускаю, що ви це знаєте скромну свиню можна приготувати 1124 01:02:43,265 --> 01:02:46,568 від носа до хвоста, все, крім вереску. 1125 01:02:46,702 --> 01:02:48,905 Я можу запропонувати вам дев'ять розрізів 1126 01:02:49,038 --> 01:02:51,440 за найкращими цінами у всьому християнському світі. 1127 01:02:51,573 --> 01:02:53,475 Тож давайте зануримося головою вперед. 1128 01:02:53,609 --> 01:02:57,980 Від щелепи виходить божественний Римський бекон, який є guanciale. 1129 01:02:58,114 --> 01:03:00,582 З плеча приходить свиня 1130 01:03:00,716 --> 01:03:03,452 бостонський приклад, жорсткий, але смачний наріз. 1131 01:03:03,585 --> 01:03:04,887 Плече для пікніка є улюбленим 1132 01:03:05,021 --> 01:03:08,624 тих, хто насолоджується копчення свиней. 1133 01:03:08,757 --> 01:03:11,027 Корейка, вирізана по центру, подвійні свинячі відбивні, 1134 01:03:11,160 --> 01:03:12,461 ребра спини дитини, 1135 01:03:12,594 --> 01:03:15,431 і шинка Серрано, на задній нозі, звичайно. 1136 01:03:15,564 --> 01:03:16,933 Все смачно. 1137 01:03:17,066 --> 01:03:18,767 Смачно. 1138 01:03:18,901 --> 01:03:22,038 І, звичайно, у нас є хороший вибір ковбас. 1139 01:03:22,171 --> 01:03:23,305 Ну, я голодний. 1140 01:03:23,439 --> 01:03:24,907 Fantastique. 1141 01:03:25,041 --> 01:03:26,608 І ваш вибір... 1142 01:03:26,742 --> 01:03:29,778 Ну, я піду з плечем для пікніка, 1143 01:03:29,912 --> 01:03:31,613 тому що, гм, я просто люблю коптити свиней. 1144 01:04:05,081 --> 01:04:06,182 Зроблено справу. 1145 01:04:08,384 --> 01:04:10,152 Тупий сучий син. 1146 01:04:10,286 --> 01:04:11,587 ой! Ой, ой, ой, ой, ой. 1147 01:04:11,720 --> 01:04:13,000 До біса, кажани! Ви застрелили мою дружину! 1148 01:04:13,089 --> 01:04:14,156 Мені це не подобається! 1149 01:04:14,290 --> 01:04:16,292 Розслабся, друже. Ви впоралися! 1150 01:04:16,425 --> 01:04:18,236 Що за біса, лайно? Ви розстріляли зброярів. 1151 01:04:18,260 --> 01:04:19,661 Хіба вони не були довбані контакти Дока? 1152 01:04:19,795 --> 01:04:21,130 Це були контакти Дока! 1153 01:04:21,263 --> 01:04:22,464 Здогадайтеся, це були свині. 1154 01:04:22,598 --> 01:04:24,100 Подивіться на коробку. Там написано "APD". 1155 01:04:24,233 --> 01:04:25,968 Я це зафіксував висока смужка бекону 1156 01:04:26,102 --> 01:04:28,504 з тим фальшивим Луїсом Капелюх Vuitton з самого початку. 1157 01:04:28,637 --> 01:04:30,606 Він зламав мене в 98-му. 1158 01:04:30,739 --> 01:04:33,118 Тепер я не знаю про вас Нерозлучники трахаються без презерватива, 1159 01:04:33,142 --> 01:04:34,887 але коли хтось отримує готовий приготувати мені барбекю, 1160 01:04:34,911 --> 01:04:36,031 Я йду повністю хрен на... 1161 01:04:36,078 --> 01:04:37,513 - Чорт! - Візьми його! 1162 01:04:37,646 --> 01:04:38,991 Крихітко, не дай йому втекти! Візьми його! Візьми його! 1163 01:04:39,015 --> 01:04:40,749 Зроби щось! Візьми його! 1164 01:04:40,883 --> 01:04:41,984 О, чорт! 1165 01:04:48,891 --> 01:04:51,093 ♪ Текіла... ♪ 1166 01:04:51,227 --> 01:04:52,995 Витягни нас звідси, Крихітко. Давайте рухатися. 1167 01:04:53,129 --> 01:04:54,997 Давай, ходімо. рухатися. 1168 01:05:11,680 --> 01:05:12,714 ♪ Текіла ♪ 1169 01:05:23,392 --> 01:05:25,361 - ♪ Біжи, біжи, біжи... - ♪ Ого! ♪ 1170 01:05:25,494 --> 01:05:27,663 кажани, ти біса божевільний. 1171 01:05:27,796 --> 01:05:30,266 Коли ваші рідні називають вас кажанами, ти закінчиш божевільним. 1172 01:05:30,399 --> 01:05:32,601 Я не сумніваюся, що ти божевільний, але твоє справжнє ім'я 1173 01:05:32,734 --> 01:05:33,902 не кажани. 1174 01:05:34,036 --> 01:05:35,271 Так ти кажеш. 1175 01:05:35,404 --> 01:05:37,173 Ти вважаєш мене справжнім звати Дарлінг? 1176 01:05:37,306 --> 01:05:40,042 Так, чи Бадді? Ні, це прізвиська. 1177 01:05:40,176 --> 01:05:41,543 Кодові імена, імена. 1178 01:05:42,878 --> 01:05:45,214 Отже, що ваше справжнє ім'я, любий? 1179 01:05:45,347 --> 01:05:47,283 Моніка. 1180 01:05:47,416 --> 01:05:49,651 Гей, я думав, що ми ні дозволено обговорювати імена. 1181 01:05:49,785 --> 01:05:51,487 Ми ні. 1182 01:05:51,620 --> 01:05:53,122 Крихітко, як твоє справжнє ім'я? 1183 01:05:54,790 --> 01:05:55,958 га? 1184 01:05:57,459 --> 01:05:59,395 Гей, стоп, стоп, зупинись тут. 1185 01:05:59,528 --> 01:06:00,963 Зупиніться тут. 1186 01:06:02,364 --> 01:06:03,932 Я сказав стоп. я голодний 1187 01:06:04,900 --> 01:06:06,102 немає 1188 01:06:06,235 --> 01:06:07,903 Зупиніть машину! 1189 01:06:10,973 --> 01:06:12,374 ні? 1190 01:06:12,508 --> 01:06:13,942 Ти кажеш мені ні? 1191 01:06:15,011 --> 01:06:16,445 Я не хочу туди заходити. 1192 01:06:16,578 --> 01:06:17,879 «Я не хочу іди туди». 1193 01:06:19,015 --> 01:06:20,816 Ну, привіт, Крихітко. 1194 01:06:20,949 --> 01:06:22,989 Тіла впали на підлогу там, ти не кажи лайна. 1195 01:06:23,085 --> 01:06:24,486 Тепер раптом, ти отримуєш... 1196 01:06:24,620 --> 01:06:26,460 Ти починаєш розлютуватися про зупинку в кафе? 1197 01:06:27,523 --> 01:06:29,425 Я не хочу туди заходити. Це відстій. 1198 01:06:29,558 --> 01:06:32,995 Ну, з цією рекомендацією, ми повинні зайти зараз. 1199 01:06:46,508 --> 01:06:48,877 ♪ Коли щось не так 1200 01:06:49,011 --> 01:06:51,847 ♪ З моєю дитиною 1201 01:06:56,152 --> 01:07:00,456 ♪ Щось є не так зі мною... ♪ 1202 01:07:02,758 --> 01:07:05,727 Чому ви всі такі злі? Ви повинні дякувати старим кажанам. 1203 01:07:05,861 --> 01:07:07,629 За те, що гуляє чортове бажання смерті? 1204 01:07:07,763 --> 01:07:09,998 Ну, я лікую всіх своїх роботи, наче це моя остання. 1205 01:07:10,132 --> 01:07:12,534 Так, але те, що ви робите всередині ця група впливає на всіх нас. 1206 01:07:12,668 --> 01:07:15,171 Добре, ковбой. Ти отримаєш ваші гроші завтра. Плюс, е-е... 1207 01:07:16,738 --> 01:07:18,674 Я вас знаю, хлопці є носи годувати. 1208 01:07:18,807 --> 01:07:20,118 Що, так, ніби ти містер чистий. 1209 01:07:20,142 --> 01:07:22,111 Я містер чорт я хочу бути. 1210 01:07:23,579 --> 01:07:25,247 Чи можу я отримати вас щось випити? 1211 01:07:25,381 --> 01:07:27,059 Так, я думаю, що буде, ну, кока-кола навколо, так? 1212 01:07:27,083 --> 01:07:29,151 Як... Як ти це кажеш твоєю мовою? Кока? 1213 01:07:29,285 --> 01:07:31,887 Тож дозвольте мені отримати три Кола і одна кока. 1214 01:07:32,020 --> 01:07:33,522 Чотири кока-коли? так 1215 01:07:36,592 --> 01:07:38,227 Подивіться, ось угода. 1216 01:07:38,360 --> 01:07:40,229 Ви грабуєте підтримувати звичку до наркотиків. 1217 01:07:40,362 --> 01:07:42,198 Я вживаю наркотики підтримувати грабіжницьку звичку. 1218 01:07:42,331 --> 01:07:44,300 Це розумно. Це моя робота, бачите. 1219 01:07:44,433 --> 01:07:46,102 Це ви двоє хто у відпустці. 1220 01:07:46,235 --> 01:07:48,370 Так ви сумніваєтеся наші облікові дані? 1221 01:07:48,504 --> 01:07:49,984 Уолл-стріт, так? Док вам це сказав? 1222 01:07:50,038 --> 01:07:51,540 Док не говорить мені нічого. 1223 01:07:53,542 --> 01:07:57,246 Просто освічене припущення від неосвіченої людини. 1224 01:07:57,379 --> 01:07:59,724 Ну, кажани, я був би зачарований почути вашу думку з цього приводу. 1225 01:07:59,748 --> 01:08:01,383 Скажи мені, якщо я далеко, приятель 1226 01:08:01,517 --> 01:08:04,886 Ви були біржовим маклером. Можливо, інша дружина, можливо, діти. 1227 01:08:06,388 --> 01:08:08,190 Ви складаєте свій папір, але ти кажеш таке лайно, 1228 01:08:08,324 --> 01:08:10,302 «Наполегливо працювати, грати наполегливіше», але ти граєш занадто важко. 1229 01:08:10,326 --> 01:08:14,463 Ви накопичуєте борг, вид боргу це змусило б білу людину почервоніти. 1230 01:08:14,596 --> 01:08:16,232 Можливо, ви потрапите невелика біда. 1231 01:08:16,365 --> 01:08:18,009 Можливо, вас спіймають за руку у корпоративному контейнері для печива. 1232 01:08:18,033 --> 01:08:19,544 Можливо, ви залишите і тікати в пустелю. 1233 01:08:19,568 --> 01:08:21,270 Можливо, з вашим улюблена танцівниця на колінах. 1234 01:08:21,403 --> 01:08:23,381 Можливо, ти зникнеш у світі що складається з трьох речей, 1235 01:08:23,405 --> 01:08:27,008 гроші, секс, наркотики та дія. 1236 01:08:29,211 --> 01:08:30,679 О, чорт, це чотири. 1237 01:08:32,348 --> 01:08:33,449 я близько? 1238 01:08:34,983 --> 01:08:36,185 Ось як я на це дивлюся. 1239 01:08:36,318 --> 01:08:38,687 Ви просто подумайте, хлопці це подорож. 1240 01:08:38,820 --> 01:08:40,856 У будь-якому випадку, якщо ти Уолл-стріт, 1241 01:08:40,989 --> 01:08:43,292 ти більший довбаний шахрай ніж я міг бути. 1242 01:08:47,429 --> 01:08:50,432 Я йду прямо вперед і говорити за нас двох. 1243 01:08:55,404 --> 01:08:57,906 Ви думаєте, що знаєте нас? Ви не робите. 1244 01:08:58,039 --> 01:08:59,508 ммм 1245 01:08:59,641 --> 01:09:01,743 Ви думаєте, що ви останнє слово в crazy? 1246 01:09:03,279 --> 01:09:05,147 Ви ні. 1247 01:09:05,281 --> 01:09:07,316 І повір мені коли я кажу тобі, 1248 01:09:07,449 --> 01:09:10,519 ти не хочеш бачу, як мій приятель божевільний. 1249 01:09:10,652 --> 01:09:14,022 Ви не бачили який він невблаганний. 1250 01:09:14,156 --> 01:09:15,857 Бо коли він бачить червоне, 1251 01:09:15,991 --> 01:09:20,061 ви будете не бачу нічого, крім чорного. 1252 01:09:25,634 --> 01:09:27,179 Ти чуєш, Спіді? Це якесь Оскарове лайно. 1253 01:09:27,203 --> 01:09:29,338 Це було приємно. Ви це репетирували? 1254 01:09:29,471 --> 01:09:31,106 Бачиш це лайно, Крихітко? 1255 01:09:31,240 --> 01:09:35,277 Бачите, це яскравий приклад чоловіка, який любить жінку. 1256 01:09:36,578 --> 01:09:37,978 Ви, хлопці ідеально підходять одне одному. 1257 01:09:38,880 --> 01:09:40,282 Я маю на увазі це. 1258 01:09:44,119 --> 01:09:46,188 добре, що я можу дати тобі поїсти? 1259 01:09:47,789 --> 01:09:49,258 Візьміть цих котів трохи Happy Meals, 1260 01:09:49,391 --> 01:09:51,327 і я збираюся подбати про рахунок, 1261 01:09:51,460 --> 01:09:55,030 ну, "Дебора". 1262 01:09:55,163 --> 01:09:57,699 Йо, мій друг, він, е-е... Йому не подобається це місце, 1263 01:09:57,833 --> 01:10:00,569 але я думаю, що це місце якось приємно, знаєш? 1264 01:10:00,702 --> 01:10:02,971 Тож дозволь мені запитати тебе дещо, Дебора. 1265 01:10:05,474 --> 01:10:07,509 ♪ Кожна дрібниця болить... ♪ 1266 01:10:07,643 --> 01:10:08,844 У чому його проблема? 1267 01:10:11,046 --> 01:10:14,716 Можливо, ваш друг захоче щоб заповнити листок пропозицій. 1268 01:10:14,850 --> 01:10:16,518 Розкажіть, як покращити наш сервіс. 1269 01:10:18,186 --> 01:10:20,922 ♪ Чому ти ставишся до мене холодно 1270 01:10:21,056 --> 01:10:24,192 ♪ Але ти не відпустиш мене... ♪ 1271 01:10:25,627 --> 01:10:26,795 Крихітко, ти знаєш цю суку? 1272 01:10:28,464 --> 01:10:29,965 немає 1273 01:10:30,098 --> 01:10:32,000 Гаразд 1274 01:10:32,133 --> 01:10:33,134 Давайте підстрибувати. 1275 01:10:33,769 --> 01:10:35,003 Я зрозумів це. 1276 01:10:36,305 --> 01:10:37,806 Що за біса твоя проблема? 1277 01:10:37,939 --> 01:10:39,074 Хм? 1278 01:10:39,207 --> 01:10:40,976 ♪ Моя любов до тебе сильна 1279 01:10:41,109 --> 01:10:43,879 ♪ Я зробив би неправильно для вас... 1280 01:10:46,782 --> 01:10:49,150 Гаразд 1281 01:10:49,285 --> 01:10:51,420 Ну, переконайтеся дати чайові милій жінці. 1282 01:10:55,090 --> 01:10:56,458 ♪ Я не можу продовжувати 1283 01:10:58,193 --> 01:11:01,229 ♪ Віддаю своє життя 1284 01:11:03,098 --> 01:11:06,802 ♪ О, повернись до мене 1285 01:11:06,935 --> 01:11:09,305 ♪ Любий, ти побачиш 1286 01:11:09,438 --> 01:11:12,274 ♪ Я можу дати тобі всі речі 1287 01:11:12,408 --> 01:11:15,911 ♪ Те, що ви хотіли раніше 1288 01:11:18,179 --> 01:11:23,051 ♪ Якщо ти залишишся зі мною 1289 01:11:24,353 --> 01:11:25,353 ♪ Так 1290 01:11:26,488 --> 01:11:29,291 ♪ Кожна дрібниця болить 1291 01:11:30,559 --> 01:11:33,862 ♪ Кожна дрібниця болить ♪ 1292 01:11:44,340 --> 01:11:45,374 Банани. 1293 01:11:46,508 --> 01:11:48,577 «Банани» — кодове слово. 1294 01:11:48,710 --> 01:11:50,522 Щоразу, коли угода укладена з одним із моїх клієнтів, 1295 01:11:50,546 --> 01:11:53,048 вони дзвонять мені по телефону і вони кажуть слово "банани", 1296 01:11:53,181 --> 01:11:54,450 а потім вони кидають трубку. 1297 01:11:56,385 --> 01:12:00,689 Я не почув слово "банани" сьогодні ввечері. 1298 01:12:00,822 --> 01:12:03,191 Тож ти скажи мені, хто помер. 1299 01:12:03,325 --> 01:12:04,860 Ну і ваші контакти був копом, док. 1300 01:12:04,993 --> 01:12:07,696 я знаю Вони були моїми копами. 1301 01:12:07,829 --> 01:12:10,332 так, добре, вони стріляли першими. 1302 01:12:10,466 --> 01:12:11,909 І я не збираюся прийняти кулю для вас 1303 01:12:11,933 --> 01:12:13,277 або ніхто інший в цьому піску. 1304 01:12:13,301 --> 01:12:15,604 Це правда? Вони стріляли першими? 1305 01:12:17,639 --> 01:12:18,674 так 1306 01:12:29,485 --> 01:12:30,686 дитина 1307 01:12:30,819 --> 01:12:32,521 Запитайте когось планета Земля. 1308 01:12:32,654 --> 01:12:34,856 Я запитаю кого б я не бажав. 1309 01:12:36,558 --> 01:12:38,193 Йди додому, робота закінчена. 1310 01:12:38,326 --> 01:12:40,104 Ой, ой, ой, зачекай. Ні. Якого біса? 1311 01:12:40,128 --> 01:12:43,264 До спуску залишилося 24 години на все це місто. 1312 01:12:43,399 --> 01:12:45,333 Ці свині в свинячому раю. 1313 01:12:45,467 --> 01:12:47,111 Єдиний спосіб, яким вони можуть ідентифікувати нас з дошкою Ouija або іншим лайном. 1314 01:12:47,135 --> 01:12:49,938 Ну, ваше ім'я тільки приймає чотири літери для написання. 1315 01:12:50,071 --> 01:12:52,107 Док, кажанів немає моє справжнє довбане ім'я. 1316 01:12:53,909 --> 01:12:55,844 Все скінчено, Леоне. 1317 01:12:57,145 --> 01:12:58,814 Виїхати з міста. 1318 01:12:59,648 --> 01:13:01,483 Нічого собі 1319 01:13:01,617 --> 01:13:03,752 Ну, я не біжу, док. 1320 01:13:03,885 --> 01:13:07,423 Я кажу, що ми їдемо в шторм. Покататися на урагані. 1321 01:13:07,556 --> 01:13:09,090 Ми могли б бути на неекстрадиційний пляж, 1322 01:13:09,224 --> 01:13:10,759 пити неекстрадиційні коктейлі, 1323 01:13:10,892 --> 01:13:13,995 враховуючи нашу невидачу готівкою за 23 години. 1324 01:13:14,129 --> 01:13:15,673 І кого ми отримуємо щоб загородити ці перекази 1325 01:13:15,697 --> 01:13:17,833 з тих пір, як ти застрелив паркан? 1326 01:13:17,966 --> 01:13:19,868 Бадді отримав хлопця. 1327 01:13:20,001 --> 01:13:22,046 Я маю на увазі, я просто здичавію здогадайся, але Бадді отримав хлопця. 1328 01:13:22,070 --> 01:13:23,939 чи не так, Уолл-стріт? 1329 01:13:25,407 --> 01:13:27,275 Так, у мене є хлопець. 1330 01:13:27,409 --> 01:13:29,010 Тож давайте, блядь, зробимо це. 1331 01:13:29,978 --> 01:13:31,480 Я чую тільки три голоси, 1332 01:13:31,613 --> 01:13:34,149 і востаннє, коли я перевіряв, в машині четверо. 1333 01:13:34,282 --> 01:13:36,151 дитина Ваш дзвінок. 1334 01:13:36,284 --> 01:13:37,553 Час робити рішення великого хлопця. 1335 01:13:37,686 --> 01:13:39,488 Робимо ми це чи ні? 1336 01:13:39,621 --> 01:13:41,256 Його переголосували. Ми це робимо. 1337 01:13:41,389 --> 01:13:43,024 Нехай говорить. 1338 01:13:44,359 --> 01:13:46,327 Я кажу, що ми всі виспимося. 1339 01:13:46,462 --> 01:13:48,096 Будьте готові до ця довбана річ. 1340 01:14:07,516 --> 01:14:09,250 дитина Ваш дзвінок. 1341 01:14:09,384 --> 01:14:10,986 Час робити рішення великого хлопця. 1342 01:14:11,119 --> 01:14:13,121 Робимо ми це чи ні? 1343 01:14:13,254 --> 01:14:15,054 Робимо ми це чи ні? 1344 01:14:15,123 --> 01:14:16,923 Робимо ми це чи ні? 1345 01:14:16,958 --> 01:14:19,961 Робимо ми це чи ні? Робимо ми це чи ні? 1346 01:14:34,242 --> 01:14:38,413 ♪ Б-А-Б-У 1347 01:14:38,547 --> 01:14:40,281 ♪ О, крихітко 1348 01:14:40,415 --> 01:14:42,150 ♪ Б-А-Б-У 1349 01:14:42,283 --> 01:14:43,885 ♪ Крихітко ♪ 1350 01:15:24,960 --> 01:15:26,528 Куди ти йдеш, Крихітко? 1351 01:15:28,263 --> 01:15:29,631 Кава. 1352 01:15:30,699 --> 01:15:32,701 О 2:00 ночі? 1353 01:15:32,834 --> 01:15:35,470 Це не звучить розумно. 1354 01:15:35,604 --> 01:15:37,539 Ви, чорт, жартуєте? Мені достатньо на тарілці, 1355 01:15:37,673 --> 01:15:40,375 турбуватися про кажанів, я мушу хвилюватись за тебе теж зараз? 1356 01:15:41,643 --> 01:15:43,211 ти знаєш що Зроби мені послугу. 1357 01:15:43,344 --> 01:15:46,114 Якщо ви надішлете це поштою завтра на пошті, 1358 01:15:46,247 --> 01:15:50,552 тоді перейдіть на свій маленький кофеїн тікай і не повертайся. 1359 01:15:52,788 --> 01:15:54,455 Якщо ви тільки зайшли це для шуму, 1360 01:15:54,590 --> 01:15:58,159 якщо водіння просто якесь втечі для вас, тоді йди. 1361 01:15:58,293 --> 01:16:02,530 Що ви всі робити тут? га? 1362 01:16:02,664 --> 01:16:04,508 Просто перевіряю, чи все є готовий до завтра. 1363 01:16:04,532 --> 01:16:06,501 О, так. 1364 01:16:06,635 --> 01:16:09,370 Ну, схоже, він йде десь о 2:00 ночі. 1365 01:16:11,139 --> 01:16:13,108 Ви? немає 1366 01:16:14,042 --> 01:16:16,578 добре. Це добре. 1367 01:16:19,180 --> 01:16:21,049 Тому що ми отримали щоб обговорити це. 1368 01:16:22,350 --> 01:16:23,619 Ні, ні, це той самий. 1369 01:16:25,921 --> 01:16:27,321 дитина Ваш дзвінок. 1370 01:16:27,422 --> 01:16:29,290 Час робити рішення великого хлопця. 1371 01:16:29,424 --> 01:16:30,826 Робимо ми це чи ні? 1372 01:16:30,959 --> 01:16:33,995 Тепер чому ти хочеш піти і зробити це? 1373 01:16:34,129 --> 01:16:36,169 Це я просто дурію. Я люблю записувати речі. 1374 01:16:37,633 --> 01:16:39,935 Чому ви любите записувати речі? 1375 01:16:40,068 --> 01:16:42,437 Ви поліція? 1376 01:16:42,570 --> 01:16:43,981 На дорозі треба пищати, не до ментів. 1377 01:16:44,005 --> 01:16:45,774 Говори, Крихітко. 1378 01:16:45,907 --> 01:16:48,009 Я... я люблю слухати повернутися до розмов. 1379 01:16:48,143 --> 01:16:53,181 Я творю музику зі слів, пісні, мікси. Це просто те, що я роблю. 1380 01:16:53,314 --> 01:16:55,851 Це один чортове тупе вибачення. 1381 01:16:55,984 --> 01:16:58,286 Чесно кажучи, навіть копи не міг придумати виправдання 1382 01:16:58,419 --> 01:16:59,520 той довбаний дурень. 1383 01:16:59,655 --> 01:17:01,356 Тепер ви можете грати з нами один із ваших міксів? 1384 01:17:01,489 --> 01:17:03,692 Я не можу, вони... Вони просто... Вони вдома. 1385 01:17:03,825 --> 01:17:06,785 Ну, здається, ми всі йдемо десь о 2:00 ночі, то. 1386 01:17:06,895 --> 01:17:08,329 давай 1387 01:17:08,463 --> 01:17:09,931 Я живу дуже далеко. 1388 01:17:11,432 --> 01:17:12,668 Ні, ти не хочеш. 1389 01:17:15,637 --> 01:17:17,472 Прокинься, Крихітко. 1390 01:17:17,605 --> 01:17:18,807 Час пояснити. 1391 01:17:26,414 --> 01:17:27,448 Джо. 1392 01:17:27,582 --> 01:17:28,893 Де він? Що ти з ним зробив? 1393 01:17:28,917 --> 01:17:29,951 Ой, каліка? 1394 01:17:31,086 --> 01:17:33,288 О, не хвилюйся за нього. 1395 01:17:33,421 --> 01:17:36,357 він хороший. Він нікуди не дінеться. 1396 01:17:36,491 --> 01:17:38,459 Чому б вам не пограти з нами? щось, Крихітко? 1397 01:17:51,773 --> 01:17:53,274 ♪ Був... Він був повільним? 1398 01:17:53,408 --> 01:17:54,776 ♪ Ні... Н-ні 1399 01:17:54,910 --> 01:17:56,311 ♪ Добре... Хороша дитина 1400 01:17:56,444 --> 01:17:57,621 ♪ І диявол-диявол-диявол за кермом 1401 01:17:57,645 --> 01:17:59,047 ♪ Він був повільним? 1402 01:17:59,180 --> 01:18:01,216 ♪ «Відсталий» означає повільний Він був повільним? 1403 01:18:01,349 --> 01:18:03,184 ♪ Ні... Н-ні 1404 01:18:03,318 --> 01:18:04,619 ♪ Тоді... Тоді що, в біса 1405 01:18:04,753 --> 01:18:06,888 ♪ Інакше ти більше потрібно знати? ♪ 1406 01:18:07,022 --> 01:18:09,182 Це лайно — банани, Док. 1407 01:18:09,958 --> 01:18:12,694 Б-А-Н-А-Н-А-С. 1408 01:18:19,935 --> 01:18:22,437 Привіт? Привіт, тестування. 1409 01:18:22,570 --> 01:18:25,340 Це Деббі. Дебора. 1410 01:18:25,473 --> 01:18:28,143 Так, тільки я D-E-B-O-R-A. 1411 01:18:28,276 --> 01:18:30,879 «Дебора». Хіба це не те офіціантка із закусочної? 1412 01:18:32,647 --> 01:18:34,783 Ти сказав ти не знала цієї суки. 1413 01:18:34,916 --> 01:18:36,952 Чому б ви сказали ти її не знав? 1414 01:18:37,085 --> 01:18:39,154 Ви були говорити з Деборою про нас? 1415 01:18:39,287 --> 01:18:40,355 Я нічого не кажу. 1416 01:18:40,488 --> 01:18:41,489 А як щодо Wheels? 1417 01:18:41,622 --> 01:18:43,458 Він не може нічого сказати. 1418 01:18:43,591 --> 01:18:45,669 Так, але він вміє читати, блядь губи, правда, не може? 1419 01:18:45,693 --> 01:18:47,628 Візьми цього дурня назад до своєї лайнової нори. 1420 01:18:47,763 --> 01:18:49,630 Я знайду іншого водій на завтра. 1421 01:18:49,765 --> 01:18:51,909 Док, я доступний. Я можу взяти його туди, куди йому потрібно, 1422 01:18:51,933 --> 01:18:53,134 доставте його додому безпечно. 1423 01:18:53,268 --> 01:18:55,136 Ні, ти ні отримання нового драйвера. 1424 01:18:55,270 --> 01:18:57,538 Я був на кожній роботі відколи ми зустрілися. 1425 01:18:57,672 --> 01:18:59,875 Я не пищу ментам, Писк по дорозі. 1426 01:19:00,008 --> 01:19:01,542 І я не повільний, я швидкий. 1427 01:19:03,812 --> 01:19:06,147 Завтра я буду твоїм водієм. 1428 01:19:06,281 --> 01:19:07,648 Я за кермом. 1429 01:19:10,952 --> 01:19:14,689 Ну, ти чув малюка. Він за кермом. 1430 01:19:18,927 --> 01:19:20,195 Я йому скажу. 1431 01:19:23,264 --> 01:19:24,742 Регіон Атланти знаходиться під 1432 01:19:24,766 --> 01:19:26,143 легкий, розсіяний попередження про грозу 1433 01:19:26,167 --> 01:19:27,635 до 16:00 год. сьогодні вдень, 1434 01:19:27,769 --> 01:19:29,805 з сонячним небом очікується, що з'явиться навколо... 1435 01:19:29,938 --> 01:19:31,348 Сьогодні в центрі Атланти 1436 01:19:31,372 --> 01:19:32,908 у зв'язку з триваючим будівельні роботи 1437 01:19:33,041 --> 01:19:34,709 на перехресті Теда Тернера та... 1438 01:19:34,843 --> 01:19:36,277 Шанс розсіяного 1439 01:19:36,411 --> 01:19:38,011 грози протягом більшої частини дня. 1440 01:19:38,079 --> 01:19:40,816 Низька температура сьогодні ввечері близько 40. Завтра переважно сонячно, 66. 1441 01:19:43,284 --> 01:19:46,321 Пам'ятайте, що там є наше. Належить нам. 1442 01:19:47,956 --> 01:19:50,425 Вони отримали наші гроші. 1443 01:19:50,558 --> 01:19:52,560 Вони отримали коштовності нашої мами. 1444 01:19:54,930 --> 01:19:58,967 Отже, давайте повернемося туди і забрати те, що наше. 1445 01:20:33,701 --> 01:20:34,701 Вкімната, вкімната, вкімната. 1446 01:20:34,802 --> 01:20:36,004 Пора йти, крихітко. 1447 01:20:36,137 --> 01:20:37,605 Як я, хрень, виглядаю? 1448 01:21:08,403 --> 01:21:09,637 Ммм-ммм. 1449 01:21:27,188 --> 01:21:28,389 Кинь це! 1450 01:21:32,894 --> 01:21:34,438 - Гаразд, крихітко, ходімо. - Рухайтесь! 1451 01:21:34,462 --> 01:21:35,530 ходімо! ходімо! 1452 01:21:36,898 --> 01:21:38,099 - Ходімо! - Давай, Крихітко. 1453 01:21:38,233 --> 01:21:39,376 Ми повинні йти, ми повинні йти, ми повинні йти! 1454 01:21:39,400 --> 01:21:40,168 Керуйте довбаною машиною, ретард! 1455 01:21:40,301 --> 01:21:41,769 Крихітко, рухайся! 1456 01:21:41,903 --> 01:21:43,338 Поклади свою блядь нога на газ! 1457 01:21:43,471 --> 01:21:44,781 давай, давай, давай, давай! Іди! 1458 01:21:44,805 --> 01:21:46,274 Краще перенеси цю машину, 1459 01:21:46,407 --> 01:21:47,242 Я розіб’ю тобі голову! Крихітко, рухайся! 1460 01:21:47,375 --> 01:21:48,443 Три! рухайся! 1461 01:21:48,576 --> 01:21:50,011 - Два! - Рушайся зараз! 1462 01:21:50,145 --> 01:21:51,346 - Один! - Зараз! 1463 01:22:04,092 --> 01:22:06,061 блядь! блядь! 1464 01:22:06,194 --> 01:22:07,695 давай, давай, дай мені руку! 1465 01:22:07,828 --> 01:22:09,931 Давай! Давай! 1466 01:22:10,065 --> 01:22:12,067 Що ти зробив, Крихітко? 1467 01:22:12,200 --> 01:22:13,969 Що на біса ти зробив? 1468 01:22:14,102 --> 01:22:15,470 Я переїхав. 1469 01:22:15,603 --> 01:22:16,938 Ви переїхали. Я тебе вб'ю! 1470 01:22:17,072 --> 01:22:19,007 Джейсон! 1471 01:22:22,310 --> 01:22:23,310 Кинь зброю! 1472 01:22:23,411 --> 01:22:24,445 Боже мій! 1473 01:22:36,424 --> 01:22:37,558 СТІЙ! 1474 01:22:44,032 --> 01:22:46,401 Покладіть зброю! Опустіться на землю! 1475 01:22:55,510 --> 01:22:56,877 Назад! 1476 01:22:58,379 --> 01:23:01,616 Гей, Понго! Гей, гей, гей! 1477 01:23:01,749 --> 01:23:03,051 привіт! Повільніше! 1478 01:23:18,066 --> 01:23:19,400 Замри, а то стрілятимемо! 1479 01:23:19,534 --> 01:23:21,374 - Зупиніться на місці! - СТІЙ! 1480 01:23:28,809 --> 01:23:30,511 Дивіться це! привіт! 1481 01:23:38,186 --> 01:23:40,121 — Геть із дороги! - Геть з дороги! 1482 01:23:40,255 --> 01:23:41,489 рухайся! СТІЙ! 1483 01:23:48,029 --> 01:23:49,130 привіт! 1484 01:23:55,270 --> 01:23:57,348 Повідомлення про постріл на пошті в центрі... 1485 01:24:17,558 --> 01:24:19,518 - Ось він! - Іди, іди, іди, іди! 1486 01:24:22,063 --> 01:24:23,231 привіт! 1487 01:24:28,103 --> 01:24:29,370 Стоп, а то стрілятимемо! 1488 01:24:31,506 --> 01:24:32,807 привіт! Ви не можете... 1489 01:24:40,047 --> 01:24:41,982 Замри! 1490 01:24:50,291 --> 01:24:51,559 Зупиніться прямо тут! 1491 01:24:55,496 --> 01:24:57,432 привіт! ой! що? 1492 01:24:57,565 --> 01:24:59,834 Водій в машина втекла пішки. 1493 01:24:59,967 --> 01:25:01,169 Тож Лаура сказала... 1494 01:25:10,711 --> 01:25:13,080 ...небезпечно. 1495 01:25:31,899 --> 01:25:33,334 Немає шляху! 1496 01:25:33,468 --> 01:25:35,170 дитинко, ти довбаний наклеп! 1497 01:25:35,303 --> 01:25:36,823 Ходімо, ходімо, ходімо, ходімо! 1498 01:25:38,473 --> 01:25:39,607 блядь! Просто йди! 1499 01:25:39,740 --> 01:25:41,409 Крихітко, візьми нас геть звідси! 1500 01:25:41,542 --> 01:25:43,844 Це ваш безлад! Ваша вина! 1501 01:25:43,978 --> 01:25:45,446 Поклади зброю! 1502 01:25:47,548 --> 01:25:49,188 - Злазь! - Відтягніться! 1503 01:25:57,558 --> 01:25:59,260 Отримайте швидку допомогу тут зараз! 1504 01:26:09,670 --> 01:26:12,673 Кинь зброю! зараз! 1505 01:26:20,815 --> 01:26:22,617 Це все твоя вина. 1506 01:26:27,021 --> 01:26:28,821 Поставте руки де я можу їх побачити! 1507 01:26:30,491 --> 01:26:32,159 - Бля! - Потрапили три офіцери! 1508 01:26:32,293 --> 01:26:33,428 Підозрюваний пішки! 1509 01:26:33,561 --> 01:26:34,762 Ви! СТІЙ! 1510 01:26:34,895 --> 01:26:36,797 Нам тут потрібна підтримка. 1511 01:26:46,073 --> 01:26:48,008 ♪ Сьогодні вранці я знову прокинувся 1512 01:26:48,142 --> 01:26:50,878 ♪ Я так втомилася здатися і втекти... ♪ 1513 01:26:51,011 --> 01:26:52,146 Виходьте з машини. немає 1514 01:26:52,280 --> 01:26:53,624 Виходьте з машини, леді. так так 1515 01:26:53,648 --> 01:26:55,283 Вихід. Вихід з машини. 1516 01:26:55,416 --> 01:26:57,285 Я отримую... Боже мій! 1517 01:26:57,418 --> 01:26:59,520 О, мій гаманець! 1518 01:26:59,654 --> 01:27:01,565 Перестрілка біля Peachtree Center. 1519 01:27:01,589 --> 01:27:04,392 Невдале пограбування пошти. 1520 01:27:17,938 --> 01:27:19,218 ♪ Зовсім не потрібен телефон 1521 01:27:20,174 --> 01:27:21,809 ♪ У нас є щось 1522 01:27:21,942 --> 01:27:24,812 ♪ Це називається радарне кохання 1523 01:27:24,945 --> 01:27:28,249 ♪ У нас є хвиля в повітрі ♪ 1524 01:27:28,383 --> 01:27:29,750 Вибачте, пані. 1525 01:27:30,885 --> 01:27:32,787 Бог. 1526 01:27:38,058 --> 01:27:39,427 Що за біса? 1527 01:27:47,768 --> 01:27:49,437 У мене надзвичайні новини. 1528 01:27:49,570 --> 01:27:51,472 Це приходить до вас у прямому ефірі 1529 01:27:51,606 --> 01:27:53,974 з місця події поліції перестрілка в центрі Атланти. 1530 01:27:54,108 --> 01:27:56,210 Поліція каже нам що троє розбійників 1531 01:27:56,344 --> 01:28:00,147 увійшла до відділення пошти США в центрі незабаром після 13:00. 1532 01:28:00,281 --> 01:28:01,616 Але що почалося як пограбування... 1533 01:28:01,749 --> 01:28:02,983 лайно О, чорт, Джо! 1534 01:28:03,117 --> 01:28:04,585 Джо, Джо, Джо! 1535 01:28:04,719 --> 01:28:06,321 ти в порядку мені дуже шкода 1536 01:28:06,454 --> 01:28:08,423 Це все моя вина. 1537 01:28:08,556 --> 01:28:10,767 добре Ми повинні вибиратися звідси. добре? Справи погані. 1538 01:28:10,791 --> 01:28:12,159 Я не сліпий! 1539 01:28:15,796 --> 01:28:16,931 немає 1540 01:28:17,064 --> 01:28:19,166 Ні. Ні. 1541 01:28:22,903 --> 01:28:23,904 я не хочу 1542 01:28:24,038 --> 01:28:25,640 ваші брудні гроші! 1543 01:28:25,773 --> 01:28:28,343 Я знаю, я знаю, але я не можу залишити тебе тут! 1544 01:28:28,476 --> 01:28:31,121 З місця того розстрілу, і ми хочемо вас попередити 1545 01:28:31,145 --> 01:28:33,381 що деякі з цього відео дуже графічно... 1546 01:28:36,283 --> 01:28:37,718 Ресторан Бо. Що ти будеш мати? 1547 01:28:37,852 --> 01:28:41,055 Дебора там? Деббі? 1548 01:28:41,188 --> 01:28:43,891 Зараз вона з клієнтом. Хочеш потримати? 1549 01:28:44,024 --> 01:28:45,159 Просто скажіть їй, що дитина прийде. 1550 01:28:45,292 --> 01:28:46,327 дитина 1551 01:28:47,127 --> 01:28:48,996 Б-А-Б-Й. дитина 1552 01:28:52,600 --> 01:28:54,402 Будьте напоготові 1553 01:28:54,535 --> 01:28:56,270 для 1986 року фіолетовий Chevy Caprice. 1554 01:28:56,404 --> 01:28:59,740 Місцезнаходження цих злочинці невідомі. 1555 01:29:01,876 --> 01:29:05,245 Четверо поліцейських отримали поранення у перестрілці в центрі міста. 1556 01:29:05,380 --> 01:29:07,257 Поліція каже не підходити за будь-яких обставин. 1557 01:29:07,281 --> 01:29:09,917 Ще на волі, вважаються надзвичайно небезпечний. 1558 01:29:12,587 --> 01:29:15,590 Привіт. Мене звати Джозеф. 1559 01:29:17,224 --> 01:29:18,593 О, я люблю телевізор. 1560 01:29:18,726 --> 01:29:21,429 А ще я люблю слухати, 1561 01:29:21,562 --> 01:29:26,033 іноді до старих записів через вібрації. 1562 01:29:26,166 --> 01:29:29,870 Я люблю заморожений горошок і м'ясний рулет і білий хліб 1563 01:29:30,004 --> 01:29:32,339 і арахісове масло. 1564 01:29:34,775 --> 01:29:37,177 Розправте до країв. 1565 01:29:39,680 --> 01:29:42,349 Будь ласка, доглядай за мною. дякую 1566 01:29:48,355 --> 01:29:50,157 Ти повернешся? 1567 01:29:52,292 --> 01:29:54,762 не знаю 1568 01:29:54,895 --> 01:29:57,565 Чи все йде бути добре? 1569 01:30:01,135 --> 01:30:04,371 Я нічого не обіцяв станеться з вами. 1570 01:30:04,505 --> 01:30:07,107 І мені не вдалося. 1571 01:30:07,241 --> 01:30:09,944 Але ти зараз у безпеці. 1572 01:30:10,077 --> 01:30:13,614 Я не розмовляю про мене. 1573 01:30:15,916 --> 01:30:18,194 Це департамент поліції Атланти. 1574 01:30:18,218 --> 01:30:21,789 Всі мешканці, залишатися вдома. 1575 01:30:21,922 --> 01:30:25,359 Є озброєний і небезпечний злочинець на волі. 1576 01:30:25,493 --> 01:30:26,527 добре 1577 01:30:26,661 --> 01:30:28,128 удача. 1578 01:30:28,262 --> 01:30:31,966 Не виходьте на вулицю до дається все-чисто. 1579 01:31:07,267 --> 01:31:08,769 Твій приятель тут. 1580 01:31:12,372 --> 01:31:13,874 ♪ Ах 1581 01:31:18,378 --> 01:31:19,714 ♪ О, крихітко... ♪ 1582 01:31:20,948 --> 01:31:22,550 Гей, закохані. 1583 01:31:22,683 --> 01:31:25,085 Я сподівався Я б спіймав вас двох. 1584 01:31:25,219 --> 01:31:27,154 І ось ти тут. 1585 01:31:27,287 --> 01:31:28,832 Поліція встановила особу три з чотирьох розбійників. 1586 01:31:28,856 --> 01:31:31,158 Загинула Моніка Кастелло 1587 01:31:31,291 --> 01:31:33,260 - і Леон Джефферсон III. - Моніка. 1588 01:31:34,562 --> 01:31:36,330 Моя кохана. 1589 01:31:36,463 --> 01:31:37,965 Вона була хорошою дівчиною. 1590 01:31:39,033 --> 01:31:40,334 я люблю... 1591 01:31:41,468 --> 01:31:42,703 Я любив її. 1592 01:31:42,837 --> 01:31:43,838 ♪ Правильно 1593 01:31:44,805 --> 01:31:46,040 ♪ Продовжуйте це робити... 1594 01:31:46,173 --> 01:31:48,509 А як щодо Дебори, крихітко? Вона... 1595 01:31:49,777 --> 01:31:51,345 Вона хороша дівчина? Ти її любиш? 1596 01:31:52,312 --> 01:31:53,447 Так, знаю. 1597 01:31:53,581 --> 01:31:55,215 ♪ Клянусь, ти зрозумів... 1598 01:31:55,349 --> 01:31:56,684 Це дуже погано. 1599 01:31:56,817 --> 01:31:58,257 ♪ Продовжуйте, продовжуйте Що завгодно, завгодно 1600 01:32:01,321 --> 01:32:02,523 ♪ Дівчина 1601 01:32:02,657 --> 01:32:03,858 ♪ Я зроблю 1602 01:32:08,462 --> 01:32:11,632 ♪ На віки віків, так, так, так... ♪ 1603 01:32:11,766 --> 01:32:13,534 Розглянуто озброєний і небезпечний. 1604 01:32:13,668 --> 01:32:14,902 Є ключ від ванної? 1605 01:32:17,838 --> 01:32:20,007 дякую 1606 01:32:20,140 --> 01:32:22,577 ♪ Я маю зробити вас задоволеними 1607 01:32:22,710 --> 01:32:25,746 ♪ Всіма можливими способами 1608 01:32:25,880 --> 01:32:28,048 ♪ Віддам тобі всього себе 1609 01:32:28,182 --> 01:32:31,218 ♪ Скільки ви можете витримати 1610 01:32:31,351 --> 01:32:33,554 ♪ Займіться коханням з вами прямо зараз 1611 01:32:33,688 --> 01:32:36,824 ♪ Це все, що я хочу зробити 1612 01:32:36,957 --> 01:32:39,326 ♪ Я знаю, що тобі це потрібно, дівчино 1613 01:32:39,459 --> 01:32:41,261 ♪ І ти знаєш, що мені це теж потрібно 1614 01:32:41,395 --> 01:32:44,331 ♪ Тому що я знайшов 1615 01:32:44,464 --> 01:32:47,835 ♪ Який світ шукає 1616 01:32:47,968 --> 01:32:50,638 ♪ Тут, прямо тут, моя люба 1617 01:32:50,771 --> 01:32:53,908 ♪ Мені не потрібно більше не дивись... 1618 01:32:55,275 --> 01:32:56,744 Це достатньо. 1619 01:32:58,545 --> 01:32:59,714 дякую 1620 01:32:59,847 --> 01:33:01,481 ♪ Для такого, як ти 1621 01:33:01,616 --> 01:33:04,351 ♪ Змусити мене відчувати себе так, як відчуваєш 1622 01:33:04,484 --> 01:33:07,154 ♪ Ніколи, ніколи не здам тебе 1623 01:33:07,287 --> 01:33:10,324 ♪ Я ніколи, ніколи не зупинюся 1624 01:33:10,457 --> 01:33:12,893 ♪ Не те, що я відчуваю до тебе 1625 01:33:13,027 --> 01:33:15,996 ♪ Дівчинка, Я просто не можу жити без тебе 1626 01:33:16,130 --> 01:33:18,699 ♪ Я ніколи, ніколи не кину 1627 01:33:18,833 --> 01:33:21,268 ♪ Звільнятися – це не моя палиця 1628 01:33:21,401 --> 01:33:23,704 ♪ Я залишаюся прямо тут з тобою... ♪ 1629 01:33:24,571 --> 01:33:27,441 Пісня закінчилася, Крихітко. 1630 01:33:27,574 --> 01:33:30,210 Але я боюся, що ти все ще доведеться зіткнутися з музикою. 1631 01:33:32,312 --> 01:33:33,881 Як у вас справи сьогодні? 1632 01:33:34,014 --> 01:33:36,851 У нас все чудово. Хіба не так, Крихітко? 1633 01:33:40,354 --> 01:33:41,455 Ой, чорт забери! 1634 01:33:43,490 --> 01:33:44,959 Ой боже! давай 1635 01:33:45,092 --> 01:33:46,436 Ісус Христос, чоловіче! давай ходімо Давай! 1636 01:33:46,460 --> 01:33:49,296 Ви не можете продовжуй бігти, Крихітко! 1637 01:33:49,429 --> 01:33:51,065 Немає порятунку! 1638 01:33:51,198 --> 01:33:52,776 Давай! Ходімо звідси! Гаразд Гаразд 1639 01:33:52,800 --> 01:33:53,934 я тебе знайду! 1640 01:33:54,068 --> 01:33:55,235 Ой, блядь. 1641 01:33:55,369 --> 01:33:56,369 - Ой... - Бля! 1642 01:33:57,471 --> 01:33:58,806 Що відбувається, Крихітко? 1643 01:34:02,810 --> 01:34:03,978 я мушу йти 1644 01:34:04,111 --> 01:34:06,781 Ні, я піду з тобою. 1645 01:34:06,914 --> 01:34:08,191 — Він щойно застрелив хлопця! - ВООЗ? 1646 01:34:08,215 --> 01:34:09,349 його! 1647 01:34:11,085 --> 01:34:12,525 Департамент поліції Атланти! 1648 01:34:12,653 --> 01:34:14,588 Ти на землі, ти в порядку 1649 01:34:14,722 --> 01:34:16,256 Чи можете ви мені показати де тебе застрелили? 1650 01:34:16,390 --> 01:34:17,658 так 1651 01:34:19,459 --> 01:34:21,128 Прямо там. 1652 01:34:21,261 --> 01:34:23,030 Офіцер збитий. Постріли. 1653 01:34:23,163 --> 01:34:25,532 повторюю, постріли в ресторані Bo's Diner. 1654 01:34:25,666 --> 01:34:28,268 Підрозділ 412 зараз на місці події, запит резервного копіювання. 1655 01:34:28,402 --> 01:34:30,370 Можлива жінка в заручниках. 1656 01:34:30,504 --> 01:34:32,384 Всі блоки в околицях негайно відповісти... 1657 01:34:33,073 --> 01:34:34,341 хто це 1658 01:34:34,474 --> 01:34:35,676 Це Крихітка. 1659 01:34:35,810 --> 01:34:37,011 Як я вже сказав, хто це? 1660 01:34:37,144 --> 01:34:38,212 Мені потрібна ваша допомога. 1661 01:34:38,345 --> 01:34:40,014 Боюся, ця лінія мертва. 1662 01:34:43,751 --> 01:34:46,386 Крихітко, нам потрібно щоб вибратися звідси. 1663 01:34:46,520 --> 01:34:48,255 Мені спочатку потрібна одна річ. 1664 01:34:48,388 --> 01:34:51,358 І тоді це тільки ми, музика і дорога. 1665 01:34:51,491 --> 01:34:53,593 Але ми не маємо машини. Або музика. 1666 01:34:59,499 --> 01:35:00,634 Так, ми робимо. 1667 01:35:02,937 --> 01:35:04,438 Виходьте. 1668 01:35:04,571 --> 01:35:06,006 Виїзд Бонні і Клайд, йо. 1669 01:35:06,140 --> 01:35:07,708 Більше схоже Бонні і Бонні. 1670 01:35:07,842 --> 01:35:08,843 Виходьте з машини. 1671 01:35:08,976 --> 01:35:09,977 Ви тримаєте? 1672 01:35:11,345 --> 01:35:12,847 Ви коли-небудь стріляли пістолет раніше, друже? 1673 01:35:13,513 --> 01:35:14,715 Я щойно зробив. 1674 01:35:14,849 --> 01:35:16,050 Буквально п'ять хвилин тому. 1675 01:35:27,795 --> 01:35:29,830 Чи можу я принаймні отримати мій проклятий телефон? 1676 01:35:29,964 --> 01:35:31,698 немає 1677 01:35:31,832 --> 01:35:33,443 ♪ Одні з найзавантаженіших рими, створені людиною 1678 01:35:33,467 --> 01:35:35,111 ♪ Йдемо в цей мікрофон Написано цією рукою 1679 01:35:35,135 --> 01:35:37,137 ♪ Виходять з цього рота Зроблено цією мовою 1680 01:35:37,271 --> 01:35:39,073 ♪ Я скажу тобі зараз, моє ім'я Мене звати Янг 1681 01:35:39,206 --> 01:35:40,917 ♪ Але ти думаєш, що це твоє доля отримати найкраще від мене 1682 01:35:40,941 --> 01:35:43,021 ♪ Але я пропоную мовчати, братан навіть не намагайся... 1683 01:35:45,612 --> 01:35:47,824 ♪ Завжди рухайся Це тому, що я не прикидаюся 1684 01:35:47,848 --> 01:35:49,850 ♪ Витягування рим як книжки з полиці 1685 01:35:49,984 --> 01:35:51,862 ♪ Народився в Англії, виріс у Холліс Навчив йти сам 1686 01:35:51,886 --> 01:35:53,730 ♪ Це холодне римування Без надмірностей, без пуху 1687 01:35:53,754 --> 01:35:55,923 ♪ І це не випадково що ці рими звучать жорстко 1688 01:35:56,056 --> 01:35:57,892 ♪ Я йду, дитинко, немає шляху назад 1689 01:35:58,025 --> 01:36:00,036 ♪ Я на вашому телевізорі, на вашому альбомі, касеті та 8 треках 1690 01:36:00,060 --> 01:36:02,005 ♪ І коли шоу нарешті закінчено, я візьму свій лук 1691 01:36:02,029 --> 01:36:03,764 ♪ Мене звати Янг І, йо, я отримав ноу-хау ♪ 1692 01:36:05,432 --> 01:36:06,767 Не шофер. Відзначено. 1693 01:36:18,112 --> 01:36:19,914 Все закінчилось, дитино. Я не відкритий. 1694 01:36:21,782 --> 01:36:23,283 Мені потрібні ті касети. 1695 01:36:23,417 --> 01:36:26,220 Я тобі не віддам ті стрічки. 1696 01:36:26,353 --> 01:36:29,223 У мене є грошові перекази. Я обміняю вас на одну з тих стрічок. 1697 01:36:29,356 --> 01:36:30,958 Я не можу тобі допомогти, Крихітко. 1698 01:36:33,360 --> 01:36:35,395 Я застрелив Бадді. Вітаю. 1699 01:36:35,529 --> 01:36:38,332 Тоді у вас буде тільки чисто і брудний поліцейський за тобою. 1700 01:36:38,465 --> 01:36:39,566 Ти мене теж застрелиш? 1701 01:36:41,101 --> 01:36:43,070 Ніколи. Ми з тобою - команда. я... 1702 01:36:43,203 --> 01:36:45,105 Не годуй мене більше рядками від Monsters, Inc. 1703 01:36:45,239 --> 01:36:46,841 Мене це дратує. 1704 01:36:46,974 --> 01:36:49,743 Це один із Улюблені Семма. 1705 01:36:49,877 --> 01:36:52,246 Мені здалося, що це звучить знайомо, ти маленьке лайно. 1706 01:36:56,183 --> 01:36:58,152 Я не твоя талісман більше. 1707 01:36:59,686 --> 01:37:02,089 Але я тут стою просить вашої допомоги. 1708 01:37:03,690 --> 01:37:06,093 Нічого немає Я можу зробити для тебе, дитино. 1709 01:37:06,226 --> 01:37:08,963 Чому я повинен, після що ти зробив зі мною? 1710 01:37:14,534 --> 01:37:16,770 Нічого страшного. ходімо 1711 01:37:17,938 --> 01:37:19,739 Ой, чорт візьми. 1712 01:37:20,740 --> 01:37:22,843 Подивіться на вас двох. 1713 01:37:22,977 --> 01:37:25,112 гаразд іди візьми свою довбану касету. 1714 01:37:34,554 --> 01:37:37,257 Це займе більше ніж a касета, щоб вас двох з цього, 1715 01:37:37,391 --> 01:37:39,493 бо всі новини погані. 1716 01:37:39,626 --> 01:37:41,595 Ну, є гарні новини. 1717 01:37:41,728 --> 01:37:43,697 Хороша новина тобі подобається їздити, 1718 01:37:43,830 --> 01:37:47,534 тому що ти не можеш взяти свою ногу від газу на наступні 25 років. 1719 01:37:47,667 --> 01:37:50,204 Цього має бути достатньо щоб переправити вас через кордон. 1720 01:37:50,337 --> 01:37:51,805 Далі все залежить від вас. 1721 01:37:51,939 --> 01:37:54,041 Не довіряй хто завгодно, крім один одного, 1722 01:37:54,174 --> 01:37:55,475 і ніколи не озирайся назад. 1723 01:37:58,645 --> 01:38:00,247 Одного разу я був закоханий. 1724 01:38:04,718 --> 01:38:06,353 Банани. бігти. 1725 01:38:17,731 --> 01:38:18,999 я думав... 1726 01:38:25,906 --> 01:38:28,909 Я думав, я сказав тобі тікати. 1727 01:38:33,413 --> 01:38:36,216 Іди. Я розберуся з копами. 1728 01:38:37,151 --> 01:38:38,352 Це не копи. 1729 01:38:40,554 --> 01:38:42,032 Ось воно, Крихітко. 1730 01:38:42,056 --> 01:38:43,757 Ваш вбивчий трек. 1731 01:38:46,927 --> 01:38:48,062 Ой, блядь. 1732 01:38:50,530 --> 01:38:53,133 ♪ Щасливий маленький день, коли Джиммі пішов 1733 01:38:53,267 --> 01:38:54,434 ♪ Зустрів свого маленького... ♪ 1734 01:39:04,711 --> 01:39:06,113 рухайся! 1735 01:39:06,246 --> 01:39:07,723 ♪ Дженні, ти залишишся? Залишся зі мною, молися 1736 01:39:07,747 --> 01:39:09,107 ♪ Нічого потрібно стати між нами 1737 01:39:09,149 --> 01:39:11,018 ♪ Скажи мені, любов, що ти скажеш? 1738 01:39:11,151 --> 01:39:14,354 ♪ О, ні, я мушу піти до моєї мами в безладі 1739 01:39:14,488 --> 01:39:17,591 ♪ Якщо моя мама дізнається як я провів свою відпустку 1740 01:39:17,724 --> 01:39:20,194 ♪ Це мало б користі говорити про магію в повітрі ♪ 1741 01:39:27,901 --> 01:39:29,369 Сумка! Дістань сумку! Гаразд 1742 01:40:16,316 --> 01:40:17,617 блядь! 1743 01:40:19,486 --> 01:40:21,188 Ми виходимо. Ми виходимо? 1744 01:40:21,321 --> 01:40:22,522 Я повинен закінчити це. 1745 01:40:35,169 --> 01:40:37,371 Вийди зараз, Крихітко. 1746 01:40:41,041 --> 01:40:43,477 «Ромео, Ромео! 1747 01:40:43,610 --> 01:40:45,912 «Чого ти, Ромео?» 1748 01:40:49,149 --> 01:40:50,684 зараз! 1749 01:40:58,058 --> 01:41:00,694 Піздець! 1750 01:41:00,827 --> 01:41:03,497 Слідкуйте за патрульною машиною 3204, 1751 01:41:03,630 --> 01:41:06,633 вважається вкраденим Джейсон Ван Хорн. 1752 01:41:06,766 --> 01:41:10,570 Покажи себе, Крихітко! Ти довбана дитина! 1753 01:41:11,638 --> 01:41:13,073 Гей, ти в порядку, друже? 1754 01:41:13,207 --> 01:41:15,309 Він озброєний і надзвичайно небезпечний. 1755 01:41:15,442 --> 01:41:17,311 блядь! Ісусе! Він застрелив мене! 1756 01:41:17,444 --> 01:41:19,513 Допомога! Допоможіть, будь ласка! 1757 01:41:28,888 --> 01:41:30,924 ♪ Дженні сумує Щодня пише листа 1758 01:41:31,057 --> 01:41:34,528 ♪ Ми завжди повинні бути разом Ніщо не може стерти мою любов 1759 01:41:34,661 --> 01:41:37,564 ♪ О, ні, я скомпрометований Я повинен вибачитися 1760 01:41:37,697 --> 01:41:39,817 ♪ Якщо моя леді дізнається як я провів свої канікули ♪ 1761 01:41:42,202 --> 01:41:43,570 До біса, Бадді. 1762 01:41:55,749 --> 01:41:56,783 Лайно, лайно, лайно! 1763 01:42:22,442 --> 01:42:23,643 дитинко! 1764 01:42:23,777 --> 01:42:26,079 Ти добре зробив, дитино. 1765 01:42:26,213 --> 01:42:28,682 Але ти щось узяв далеко від мене, що я люблю. 1766 01:42:30,284 --> 01:42:32,286 Ви знаєте Я повинен зробити те саме. 1767 01:42:39,626 --> 01:42:41,828 Дуже бажаю ви могли почути її крик. 1768 01:42:46,666 --> 01:42:48,368 Вгадай, ти будеш просто треба спостерігати. 1769 01:43:26,740 --> 01:43:28,342 дитина 1770 01:43:45,692 --> 01:43:47,361 що ти робиш 1771 01:43:47,494 --> 01:43:50,364 Вирушаючи в дорогу. Слухання музики. 1772 01:43:51,465 --> 01:43:53,567 Це справді твоя мама? 1773 01:43:56,603 --> 01:43:58,838 так 1774 01:43:58,972 --> 01:44:01,207 У неї прекрасний голос. 1775 01:44:03,610 --> 01:44:05,412 я знаю 1776 01:44:07,547 --> 01:44:10,250 ♪ Ось чому я легкий 1777 01:44:14,321 --> 01:44:17,724 ♪ Я легкий, як недільний ранок 1778 01:44:21,895 --> 01:44:28,468 ♪ Ось чому я легкий 1779 01:44:28,602 --> 01:44:34,040 ♪ Я легкий, як недільний ранок 1780 01:44:38,778 --> 01:44:40,079 ♪ Чому в світі будь хто 1781 01:44:41,581 --> 01:44:43,617 ♪ Одягніть на мене ланцюги... ♪ 1782 01:44:43,750 --> 01:44:46,653 Це активна сцена. Тримати всі позиції. 1783 01:44:46,786 --> 01:44:49,088 ♪ Я заплатив свій внесок, щоб це зробити 1784 01:44:53,693 --> 01:44:57,497 ♪ Усі хочуть, щоб я був таким яким вони хочуть, щоб я був 1785 01:45:00,867 --> 01:45:04,137 ♪ Я не щасливий коли я намагаюся це підробити 1786 01:45:05,639 --> 01:45:07,140 ♪ Ой 1787 01:45:09,376 --> 01:45:11,711 ♪ Ось чому я легкий 1788 01:45:11,845 --> 01:45:15,815 ♪ Ах, ах, ах, ах 1789 01:45:15,949 --> 01:45:18,217 ♪ Мені легко як недільний ранок... ♪ 1790 01:45:18,352 --> 01:45:20,153 Ви не робите належать у цьому світі. 1791 01:45:23,857 --> 01:45:25,058 немає 1792 01:45:25,191 --> 01:45:29,228 ♪ Легко 1793 01:45:30,630 --> 01:45:36,102 ♪ Я легкий, як недільний ранок 1794 01:45:38,572 --> 01:45:42,008 ♪ Я хочу бути кайфом 1795 01:45:42,909 --> 01:45:45,779 ♪ Так високо 1796 01:45:45,912 --> 01:45:50,850 ♪ Я хочу бути вільним знати те, що я роблю, є правильним 1797 01:45:50,984 --> 01:45:53,853 Руки за спину! 1798 01:45:53,987 --> 01:45:55,689 ♪ Я хочу бути вільним ♪ 1799 01:45:57,391 --> 01:45:58,425 Не рухайся! 1800 01:45:58,558 --> 01:45:59,626 мені шкода 1801 01:46:07,233 --> 01:46:09,669 Будь ласка, залиште його! 1802 01:46:12,872 --> 01:46:17,243 Як би ви описали свій відносини з відповідачем? 1803 01:46:17,377 --> 01:46:18,912 Ми були друзями. 1804 01:46:19,045 --> 01:46:22,081 І я думаю, ми обидва хотіли бути більше ніж це. 1805 01:46:22,215 --> 01:46:24,250 Він отримав себе в погане місце. 1806 01:46:24,384 --> 01:46:26,386 Я був просто намагаючись витягнути його. 1807 01:46:26,520 --> 01:46:29,188 Вірю відповідачу має гарний характер. 1808 01:46:29,322 --> 01:46:31,825 Він не заслужив що з ним сталося. 1809 01:46:31,958 --> 01:46:34,027 Це було найдивніше. 1810 01:46:34,160 --> 01:46:37,030 Нарешті він поїхав, 1811 01:46:37,163 --> 01:46:40,266 і він кинув мій гаманець прямо на мене. 1812 01:46:40,400 --> 01:46:43,870 Тоді він насправді сказав, — Вибачте. 1813 01:46:44,003 --> 01:46:46,072 Він подивився я і він похитали головою, 1814 01:46:46,205 --> 01:46:49,375 якось він мене попереджав сказав мені не заходити всередину. 1815 01:46:49,509 --> 01:46:52,879 Він виглядав стурбованим, ніби він намагався мене врятувати. 1816 01:46:53,012 --> 01:46:55,615 Він зробив помилку коли він був молодшим, 1817 01:46:55,749 --> 01:46:57,917 і це його переслідувало з тих пір. 1818 01:46:58,051 --> 01:47:01,387 Коли він намагався вибратися, на нього тиснули ще сильніше. 1819 01:47:01,521 --> 01:47:05,625 Це ніколи не було його провиною. У нього добре серце. 1820 01:47:05,759 --> 01:47:09,262 Завжди мав. Завжди буде. 1821 01:47:09,395 --> 01:47:11,865 Що стосується рахунки з 1 по 19, 1822 01:47:11,998 --> 01:47:14,067 і порахувати 21, 1823 01:47:14,200 --> 01:47:16,269 Я цим вирок підсудному 1824 01:47:16,402 --> 01:47:18,672 до 25 років в федеральна пенітенціарна установа, 1825 01:47:18,805 --> 01:47:23,009 підлягає слуханню про умовно-дострокове звільнення після п'яти років служби. 1826 01:47:25,344 --> 01:47:28,948 ♪ Ах, ах, ах, ах ♪ 1827 01:47:37,524 --> 01:47:39,626 Ти отримав листа, хлопче. 1828 01:47:42,829 --> 01:47:44,464 Привіт, Крихітко. 1829 01:47:44,598 --> 01:47:46,232 Знаєте, це смішно. 1830 01:47:46,365 --> 01:47:48,735 Хоча я так чув багато разів у судовій справі, 1831 01:47:48,868 --> 01:47:54,207 Я досі не можу звикнути до цього факту що твоє справжнє ім'я Майлз. 1832 01:47:54,340 --> 01:47:55,475 Хоча це крута назва. 1833 01:47:57,076 --> 01:48:00,246 Я можу багато придумати чудових пісень Майлза. 1834 01:48:00,379 --> 01:48:04,383 Але ми ще повинні пройти спочатку всі ці дитячі пісні. 1835 01:48:04,518 --> 01:48:07,386 Я не можу дочекатися, поки день, коли це тільки ми, 1836 01:48:07,521 --> 01:48:10,156 музика і дорога. 1837 01:48:11,357 --> 01:48:13,126 Побачимося пізніше, Крихітко. 1838 01:48:13,259 --> 01:48:16,996 Вся моя любов, Дебора. 1839 01:48:33,780 --> 01:48:36,382 ♪ Мій тато був сімейний басист 1840 01:48:36,516 --> 01:48:39,352 ♪ Моя мама була інженером 1841 01:48:39,485 --> 01:48:42,221 ♪ І я народився одного темно-сірого ранку 1842 01:48:42,355 --> 01:48:44,891 ♪ З музикою у вухах 1843 01:48:45,024 --> 01:48:47,026 ♪ У моїх вухах 1844 01:48:48,828 --> 01:48:51,330 ♪ Вони називають мене Baby Driver 1845 01:48:51,464 --> 01:48:53,667 ♪ І колись пара коліс 1846 01:48:53,800 --> 01:48:55,902 ♪ Я вийшов на дорогу і пішов 1847 01:48:56,035 --> 01:48:57,336 ♪ Який мій номер? 1848 01:48:57,470 --> 01:48:59,338 ♪ Цікаво, як ваші двигуни відчувають 1849 01:48:59,472 --> 01:49:00,506 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1850 01:49:00,640 --> 01:49:01,875 ♪ Нехай по дорозі 1851 01:49:02,008 --> 01:49:03,409 ♪ Який мій номер? 1852 01:49:03,543 --> 01:49:05,579 ♪ Цікаво, як ваші двигуни відчувають 1853 01:49:05,712 --> 01:49:07,681 ♪ Світіть світлом 1854 01:49:07,814 --> 01:49:10,584 ♪ Ого, ой, ой, ой, ой, ой 1855 01:49:10,717 --> 01:49:15,088 ♪ Ой, ой, роби-ду-до, робити, ох, робити-робити, робити-е-е 1856 01:49:15,221 --> 01:49:19,225 ♪ Ой, ой, ой, ой-ой 1857 01:49:19,358 --> 01:49:22,195 ♪ Мій тато був видатний жабник 1858 01:49:22,328 --> 01:49:25,131 ♪ Моя мама вдома військово-морський резерв 1859 01:49:25,264 --> 01:49:27,967 ♪ Коли я був молодим, Я носив пістолет 1860 01:49:28,101 --> 01:49:30,336 ♪ Але я так і не отримав можливість служити 1861 01:49:30,469 --> 01:49:32,238 ♪ Я не служив 1862 01:49:34,040 --> 01:49:37,043 ♪ Вони називають мене Baby Driver 1863 01:49:37,176 --> 01:49:39,178 ♪ І колись пара коліс 1864 01:49:39,312 --> 01:49:41,648 ♪ Я вийшов на дорогу і пішов 1865 01:49:41,781 --> 01:49:43,049 ♪ Який мій номер? 1866 01:49:43,182 --> 01:49:44,718 ♪ Цікаво, як ваші двигуни відчувають 1867 01:49:44,851 --> 01:49:46,152 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1868 01:49:46,285 --> 01:49:47,486 ♪ Нехай по дорозі 1869 01:49:47,621 --> 01:49:48,922 ♪ Який мій номер? 1870 01:49:49,055 --> 01:49:51,224 ♪ Цікаво, як ваші двигуни відчувають ♪ 1871 01:50:02,468 --> 01:50:06,606 ♪ Ах, ах, ах, ах 1872 01:50:12,679 --> 01:50:14,748 ♪ Ммм, ба, ба-ба, ба 1873 01:50:21,154 --> 01:50:23,923 ♪ Мій тато отримав велике підвищення 1874 01:50:24,057 --> 01:50:26,826 ♪ Моїй мамі підвищили зарплату 1875 01:50:26,960 --> 01:50:29,663 ♪ Немає нікого вдома Ми зовсім одні 1876 01:50:29,796 --> 01:50:31,931 ♪ О, заходьте в мою кімнату і грайте 1877 01:50:32,065 --> 01:50:33,667 ♪ Так, ми можемо грати 1878 01:50:35,601 --> 01:50:38,504 ♪ Я не говорю про твої кіски 1879 01:50:38,638 --> 01:50:40,840 ♪ Але я говорю про вашу сексуальну привабливість 1880 01:50:40,974 --> 01:50:43,009 ♪ Я вийшов на дорогу і пішов 1881 01:50:43,142 --> 01:50:44,610 ♪ Який мій номер? 1882 01:50:44,744 --> 01:50:46,179 ♪ Цікаво, як ваші двигуни 1883 01:50:46,312 --> 01:50:47,513 ♪ Врум, ба, ба-ба, ба 1884 01:50:47,647 --> 01:50:49,148 ♪ Нехай по дорозі 1885 01:50:49,282 --> 01:50:50,516 ♪ Який мій номер? 1886 01:50:50,650 --> 01:50:52,986 ♪ Цікаво, як ваші двигуни відчувають 1887 01:50:58,457 --> 01:51:00,860 ♪ Ох-ех, ох, зроби, о-о-о, о-о-о, о-о-о, зроби 1888 01:51:00,994 --> 01:51:03,496 ♪ Ой, роби-роби-роби, зроби-а, на, на ♪ 1889 01:51:23,316 --> 01:51:24,984 ♪ Він був повільним? 1890 01:51:25,118 --> 01:51:27,186 ♪ Ні... Н-ні 1891 01:51:27,320 --> 01:51:28,530 ♪ Добре... Хороша дитина і один біс-біс-біс за кермом 1892 01:51:28,554 --> 01:51:30,089 ♪ Він був повільним? 1893 01:51:30,223 --> 01:51:32,458 ♪ «Відсталий» означає повільний Він був повільним? 1894 01:51:32,591 --> 01:51:34,260 ♪ Ні... Н-ні ♪ 1895 01:51:36,162 --> 01:51:37,572 ♪ Тоді що, в біса, ще тобі потрібно знати більше? 1896 01:51:37,596 --> 01:51:39,866 ♪ Диявол-диявол-диявол за кермом 1897 01:51:39,999 --> 01:51:43,937 ♪ «Відсталий» означає повільний Він... Він був повільним? 1898 01:51:44,070 --> 01:51:46,039 ♪ Ні... Н-ні DOC: ♪ Він був повільним? 1899 01:51:46,172 --> 01:51:49,008 ♪ Диявол-диявол за кермом Він був повільним? 1900 01:51:49,142 --> 01:51:50,777 ♪ Ні... Н-ні 1901 01:51:50,910 --> 01:51:52,645 ♪ Він був повільним? 1902 01:51:52,779 --> 01:51:54,347 ♪ Ні 1903 01:51:54,480 --> 01:51:55,891 ♪ Він... Він... Він хороша дитина 1904 01:51:55,915 --> 01:51:57,483 Він... Він... Він хороша дитина 1905 01:51:57,616 --> 01:51:59,719 ♪ Д-Диявол за кермом Був... Він був повільним? 1906 01:51:59,853 --> 01:52:01,354 ♪ Ні... Н-ні 1907 01:52:01,487 --> 01:52:03,287 ♪ Тоді він не звучить це відстало для мене 1908 01:52:04,824 --> 01:52:06,601 ♪ Він хороша дитина і диявол за кермом 1909 01:52:06,625 --> 01:52:08,425 ♪ Що, в біса, ще більше тобі потрібно знати? 1910 01:52:12,265 --> 01:52:13,532 ♪ Він був повільним? 1911 01:52:15,634 --> 01:52:17,703 ♪ Д-Диявол за кермом 1912 01:52:17,837 --> 01:52:20,239 ♪ Він був повільним? 1913 01:52:25,378 --> 01:52:26,612 ♪ Він був повільним? 1914 01:52:29,482 --> 01:52:30,850 ♪ Він був повільним? 1915 01:52:30,984 --> 01:52:32,294 ♪ Він був повільним? Він був повільним? ♪